Verbs with prepositions

In dieser Rubrik wird erklärt, was Verben mit Präpositionen sind und wie sie funktionieren. Verben mit Präpositionen sind Verben, die zusammen mit einer festen Präposition verwendet werden, um eine bestimmte Bedeutung oder Funktion zu erfüllen. In der englischen Sprache gibt es viele davon, und sie helfen dabei, die Beziehung zwischen Personen, Dingen oder Ideen klarer auszudrücken.

Zum Beispiel:

• depend on - abhängig sein von
• look after - sich kümmern um
• believe in - glauben an
• complain about - sich beschweren über
• wait for - warten auf

Diese Verben sind fest mit ihrer Präposition verbunden, und die Bedeutung ändert sich oft, wenn die Präposition weggelassen oder geändert wird. Schauen wir uns einige der wichtigsten deutschen Verben mit Präpositionen an:

Es ist wichtig, diese festen Kombinationen zu lernen, da sie im täglichen Gebrauch sehr häufig sind und das Verständnis der Sprache erheblich erleichtern.

Viele mögen sich fragen, warum Verben mit Präpositionen in der englischen Sprache so wichtig sind. Verben, die mit spezifischen Präpositionen verwendet werden, formen Phrasenverben, die oft eine Bedeutung haben, die sich von der des einzelnen Verbs unterscheidet. Diese Konstruktionen sind im täglichen Sprachgebrauch und in der schriftlichen Kommunikation unverzichtbar.

Verben mit Präpositionen sind bedeutsam, weil sie Konzepte ausdrücken, die man mit einfachen Verben nicht immer treffend beschreiben kann. Durch den Gebrauch von Verben mit Präpositionen wird die Sprache präziser und oft weniger formell, was insbesondere in der gesprochenen Sprache von Vorteil ist.

Zum Beispiel:

• look after - sich um jemanden kümmern
• run into - zufällig treffen
• give up - aufgeben

Diese Verben sind nicht nur funktionale Bestandteile der Alltagssprache, sondern auch emotionale Träger in der schriftlichen Kommunikation. Sie verleihen Texten Tiefe und Konnotation.

Statistiken zeigen, dass etwa 20% der am häufigsten verwendeten Verben in der englischen Sprache Präpositionalverben sind. Laut einer Studie von Language Research in Applied Linguistics haben Lerner, die Präpositionalverben gut beherrschen, ein höheres Verständnis und eine höhere Sprachkompetenz, insbesondere in der Konversation.

Ein weiteres Beispiel:

Diese Beispiele machen deutlich, wie vielfältig und wichtig die richtigen Kombinationen in der Sprache sind. Ohne sie lässt sich schwer präzise und authentisch kommunizieren.

Verben mit Präpositionen sind eine häufige Erscheinung in der englischen Sprache. Sie bestehen aus einem Verb und einer festen Präposition, die zusammen häufig eine spezielle Bedeutung haben, die sich nicht direkt aus den einzelnen Teilen ableiten lässt.

Eine typische Satzstruktur für Verben mit Präpositionen ist wie folgt aufgebaut:

• Subjekt - Die Person oder Sache, die die Handlung ausführt.
• Verb - Das Aktionswort, das mit einer Präposition kombiniert wird.
• Präposition - Ein Wort, das das Verb spezifiziert und oft eine räumliche oder logische Beziehung herstellt.
• Objekt - Die Person oder Sache, die von der Aktion betroffen ist.

Hier sind einige Beispiele:

Ein Diagramm könnte so aussehen:

• Subjekt: She
• Verb: looks
• Präposition: after
• Objekt: the children

Das Verb und die Präposition bilden zusammen eine untrennbare Einheit, die oft nur als Ganzes verstanden werden kann. Es ist wichtig, die Bedeutung dieser Kombinationen zu lernen, da sie oft nicht wörtlich übersetzt werden können.

Verben mit Präpositionen sind ein wesentlicher Bestandteil der englischen Grammatik, die es Lernenden ermöglicht, Beziehungen zwischen Handlungen und anderen Satzteilen zu verstehen. Verschiedene Typen von Präpositionen können mit Verben verwendet werden, darunter lokale, temporale, kausale und modale Präpositionen. Diese Präpositionen helfen dabei, den Kontext und die Bedeutung eines Satzes zu klären.

Hier ist eine tabellarische Übersicht über die verschiedenen Arten von Präpositionen:

Verben mit Präpositionen helfen dabei, präzise zu kommunizieren und den Kontext eines Satzes klar darzustellen. Durch das Verständnis der verschiedenen Präpositionstypen können Lernende ihre Sätze strukturierter und bedeutungsvoller gestalten.

Beim Erlernen von Verben mit Präpositionen in der englischen Sprache stehen Lernende oft vor mehreren Herausforderungen. Solche Strukturen weichen oft von denen in der Muttersprache ab, was das Verständnis und die richtige Anwendung erschwert.

Eine der häufigsten Schwierigkeiten ist, dass die Bedeutung eines Verbs sich mit der verwendeten Präposition ändern kann. Zum Beispiel:

• Look for: suchen nach (Ich suche nach einem Buch.)
• Look after: sich kümmern um (Kannst du dich um den Hund kümmern?)
• Look forward to: sich freuen auf (Ich freue mich auf das Wochenende.)

Ein weiterer häufiger Stolperstein ist, dass viele Verben mit festen Präpositionen verwendet werden, die auswendig gelernt werden müssen, da sie oft keine logische Regel haben, die auf andere Verben angewendet werden kann. Lernende müssen daher Geduld aufbringen und Strategien entwickeln, um sich diese zu merken.

Tipps und Strategien zur Bewältigung dieser Probleme können Folgendes umfassen:

• Erstellen Sie Listen von Verben mit ihren festen Präpositionen und versuchen Sie, diese regelmäßig zu wiederholen.
• Setzen Sie die Verben mit Präpositionen in eigenen Beispielsätzen ein, um ein Gefühl für ihren Gebrauch zu entwickeln.
• Nutzen Sie Eselsbrücken, um sich bestimmte Kombinationen leichter zu merken.
• Arbeiten Sie mit Sprachpartnern oder in Gruppen, um die Strukturen aktiv anzuwenden und zu festigen.

Es hilft auch, sich aktiv mit authentischen Texten auseinanderzusetzen, um zu sehen, wie diese Verben im Kontext verwendet werden. Mit zunehmender Übung wird der Umgang mit Verben mit Präpositionen natürlicher und einfacher.