Present/Past Continuous Passive
O que é o presente contínuo passivo
O presente contínuo passivo é uma estrutura gramatical usada para descrever ações em andamento que são realizadas sobre o sujeito da frase. Em outras palavras, o foco está no recebimento da ação pelo sujeito, e não em quem está realizando a ação.
No inglês, essa forma é composta pelo verbo "to be" no presente contínuo (am/is/are being) seguido do particípio passado do verbo principal. A estrutura básica é:
Sujeito + am/is/are being + particípio passado.
- The room is being cleaned. - A sala está sendo limpa.
- The project is being developed. - O projeto está sendo desenvolvido.
As características principais do presente contínuo passivo incluem:
- Extensão temporal: Foca em ações que estão ocorrendo no momento da fala.
- Indefinição do agente: Muitas vezes, o agente (quem realiza a ação) não é mencionado.
- Ênfase no sujeito: Prioriza-se o sujeito que recebe a ação.
Esta forma é particularmente útil em contextos formais ou quando o agente é irrelevante ou desconhecido.
Quando usar o passado contínuo passivo
O passado contínuo passivo é utilizado em várias situações onde precisamos destacar a ação que estava sendo realizada em relação ao sujeito, sem dar foco ao agente da ação. Esse tempo verbal se concentra no processo ou na ação em andamento no passado.
Use o passado contínuo passivo nas seguintes situações:
- Quando a ação estava acontecendo no passado e o foco está mais no processo do que na ação de quem a realizou.
Example: The bridge was being repaired for weeks. - A ponte estava sendo reparada por semanas. - Para descrever ações contínuas passadas onde o agente não é conhecido ou não é relevante.
Example: A new road was being built last year. - Uma nova estrada estava sendo construída no ano passado. - Em contextos formais ou escritos onde o estilo passivo é preferido.
Example: The documents were being reviewed at the meeting. - Os documentos estavam sendo revisados na reunião.
Veja abaixo uma comparação entre o passado contínuo passivo e outros tempos passivos:
| Tempo | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| Presente Contínuo Passivo | This project is being managed by a new team. | Este projeto está sendo gerido por uma nova equipe. |
| Passado Contínuo Passivo | The project was being managed last year by the same team. | O projeto estava sendo gerido no ano passado pela mesma equipe. |
| Pretérito perfeito simples passivo | The project was managed efficiently. | O projeto foi gerido de maneira eficiente. |
Como se forma o presente contínuo passivo
O presente contínuo passivo é uma estrutura gramatical usada para descrever ações que estão acontecendo no momento em que se fala e que são realizadas por alguém ou por alguma coisa, colocando a ênfase no sujeito que sofre a ação. É importante para estudantes de língua inglesa entender como formá-la corretamente.
Estrutura Gramatical:
A estrutura do presente contínuo passivo é formada pelo verbo to be no presente contínuo seguido do verbo principal no particípio passado.
| Pessoas | Estrutura | Exemplos |
|---|---|---|
| I | am being + particípio passado | I am being watched - Eu estou sendo observado. |
| You/We/They | are being + particípio passado | You are being helped - Você está sendo ajudado. We are being served - Nós estamos sendo servidos. They are being followed - Eles estão sendo seguidos. |
| He/She/It | is being + particípio passado | He is being chased - Ele está sendo perseguido. She is being taught - Ela está sendo ensinada. It is being cleaned - Está sendo limpo. |
Esquema:
- Sujeito + am/is/are + being + verbo no particípio passado
Observa-se que a voz passiva contínua exige o uso do auxiliar "being" para indicar o aspecto contínuo da ação, enquanto o verbo principal está sempre no particípio passado.
Qual é a estrutura do passado contínuo passivo
O passado contínuo passivo é usado para indicar ações contínuas que estavam sendo realizadas por alguém ou por algo em um determinado momento no passado. Ele destaca o estado ou a ação em progresso, e não quem estava realizando a ação.
Estrutura do passado contínuo passivo:
- Sujeito + was/were being + particípio passado do verbo principal
Veja a tabela abaixo com a estrutura:
| Pronome | Forma do verbo "to be" | Termo "being" | Particípio passado |
|---|---|---|---|
| I | was | being | feito (done) |
| You | were | being | visto (seen) |
| He/She/It | was | being | feito (done) |
| We | were | being | criado (created) |
| They | were | being | construído (built) |
Exemplos de uso:
- The room was being cleaned. - A sala estava sendo limpa.
- The documents were being reviewed. - Os documentos estavam sendo revisados.
- The project was being finalized. - O projeto estava sendo finalizado.
- New policies were being implemented. - Novas políticas estavam sendo implementadas.
Por que usar o presente contínuo passivo
O uso do presente contínuo passivo no inglês oferece várias vantagens aos comunicadores, especialmente quando se deseja enfatizar a ação em andamento e quem a está recebendo, ao invés de quem está realizando a ação. Este tempo verbal é usado quando a ação é mais relevante que o agente ou quando o agente é desconhecido ou irrelevante.
O presente contínuo passivo é formado pelo sujeito + am/is/are being + particípio passado do verbo principal. Vamos ver alguns exemplos de como e por que usá-lo:
-
The house is being painted. - A casa está sendo pintada.
Aqui, o foco está na ação de pintar a casa, não em quem está pintando. -
The report is being reviewed by the manager. - O relatório está sendo revisado pelo gerente.
Neste caso, quer-se destacar que o relatório está em processo de revisão, enfatizando a ação contínua.
O uso do presente contínuo passivo é especialmente útil em várias situações comunicativas:
- Foco na ação: Em situações onde a actividade é mais importante do que o agente.
- Agente desconhecido: Quando não se sabe quem está realizando a ação.
- Formalidade e objetividade: Usar a voz passiva pode dar um tom mais formal e objetivo à comunicação escrita ou falada.
Em resumo, usar o presente contínuo passivo permite uma comunicação mais clara e focada na ação em andamento, o que pode ser essencial em contextos profissionais e acadêmicos.
Onde normalmente aparece o passado contínuo passivo
O passado contínuo passivo (past continuous passive) é uma estrutura utilizada para focar o sujeito que recebe a ação em andamento no passado, em vez de quem executa a ação. Normalmente, esse tempo verbal ocorre em contextos onde é importante destacar o processo ou o estado de uma ação contínua, e não o agente. Esse tempo verbal é formado da seguinte maneira: was/were + being + particípio passado do verbo principal.
Análise dos contextos e tipos de texto mais comuns em que o passado contínuo passivo é utilizado:
- Notícias de Desastres ou Eventos: Em reportagens, especialmente em desastres ou eventos negativos, é comum usar o passado contínuo passivo para relatar o impacto nas pessoas ou lugares. Por exemplo: A bridge was being repaired when the collapse occurred. / Uma ponte estava sendo reparada quando o colapso ocorreu.
- Relatos Históricos: Em textos históricos, essa forma é usada para dar contexto a situações passadas em que processos ou mudanças estavam em andamento. Exemplo: The treaty was being negotiated during that period. / O tratado estava sendo negociado durante aquele período.
- Diários Pessoais ou Memórias: Pode ser usado quando alguém descreve experiências pessoais ou eventos em que a ação é mais importante que o agente. Por exemplo: Dinner was being prepared when I arrived home. / O jantar estava sendo preparado quando cheguei em casa.
- Relatórios de Trabalhos ou Projetos: Utilizado para descrever o progresso de trabalhos ou eventos em andamento no passado. Exemplo: The project was being reviewed when the manager entered the room. / O projeto estava sendo revisado quando o gerente entrou na sala.
