Numerals Числительные в английском языке

Количественные числительные (cardinal numbers) указывают на количество объектов. Отвечают на вопрос «сколько?».

40 – forty 50 – fifty 60 – sixty 70 – seventy 80 – eighty 90 – ninety 100 – one hundred

200 – two hundred 1000 – one thousand 1200 – one thousand two hundred / twelve hundred 100 000 – one hundred thousand 1 000 000 – one million 1 000 000 000 – one billion (миллиард)

При счете используя сотни, тысячи, миллионы и т.д. к числительным не прибавляется окончание -s, указывающее на множественное число. Окончание -s используется, когда числительные выступают в качестве существительных (кто? что?), то есть в сочетаниях dozens of (дюжины, много), hundreds of (сотни), thousands of (тысячи) в значении «очень много».

• I bought twelve eggs. I hope it will be enough. – Я купила двенадцать яиц. Надеюсь, этого будет достаточно.
• There were dozens of students from our university at this party. – На этой вечеринке были десятки студентов с нашего универа.

• Two hundred dollars for this shirt is too expensive. – Двести долларов за эту рубашку – это слишком дорого.
• Hundredsof people protested against new economic reforms. – Сотни людей протестовали против новых экономических реформ.

Количественные числительные используются в номерах страниц, глав, томов, аудиторий, домов, автобусов и т.д. В этом случае данные существительные используются без артикля, а числительные ставятся после существительных, к которым относятся.

• We stopped reading at page fifty-five (55). – Мы остановились читать на пятьдесят пятой странице.
• The next lecture will be in room four five four (454). – Следующая лекция будет в четыреста пятьдесят четвертой комнате.

Порядковые числительные (ordinal numerals) указывают на порядок объектов, их порядковый номер. Они отвечают на вопрос «который по счету?». Большинство порядковых числительных образуется с помощью окончания -th.

1 – first 2 – second 3 – third 4 – fourth 5 – fifth 6 – sixth 7 – seventh 8 – eighth 9 – ninth 10 – tenth

11 – eleventh 12 – twelfth 13 – thirteenth 14 – fourteenth 15 – fifteenth 16 – sixteenth 17 – seventeenth 18 – eighteenth 19 – nineteenth 20 – twentieth

21 – twenty-first 22 – twenty-second 23 – twenty-third 24 – twenty-fourth 25 – twenty-fifth 26 – twenty-sixth 27 – twenty-seventh 28 – twenty-eighth 29 – twenty-ninth

30 – thirtieth 40 – fortieth 50 – fiftieth 60 – sixtieth 70 – seventieth 80 – eightieth 90 – ninetieth

100 – hundredth 200 – two hundredth 1000 – thousandth 1200 – one thousand two hundredth 100 000 – hundred thousandth 1 000 000 – millionth 1 000 000 000 – billionth (миллиардный)

Существительные, перед которыми стоят порядковые числительные, используются с определенным артиклемthe. Они отвечают на вопрос «который по счету?».

• It is the first time I see such beautiful flowers. – В первый раз я вижу такие красивые цветы!
• The tenth candy was too much for me. – Десятая конфета была для меня лишней.
• Matt was the hundredth customer that day so he got a present. – В тот день Мэтт был сотым покупателем, поэтому он получил подарок.

Цифра ноль в английском языке в зависимости от контекста может читаться по-разному: zero, o, nil.

Ноль произносится как «zero», когда ноль используется в дробях, процентах, телефонных номерах и в определенных выражениях.

• Please, write down my phone number: three-two-four zero-zero-one six-eight-six. – Пожалуйста, запишите мой телефон: 3-2-4 0-0-1 6-8-6.
• There is 0% chance that we will win. – У нас нулевые шансы того, что мы выиграем.

O (читается, как английская буква o [əu]) – используется в обозначении годов, времени, в адресах, иногда в телефонных номерах.

• It happened in fourteen o seven. – Это произошло в 1407 году.
• Our train leaves at thirteen o five. – Наш поезд отправляется в 13:05.

Nil – используется в счете спортивных матчей.

• Our team won with the score three-nil. – Наша команда выиграла со счетом 3-0.
• And the game is ending in a draw with a score nil-nil. Such a tough game it was! – И игра заканчивается ничьей со счетом ноль-ноль. Какая была напряженная игра!

Иногда в британском варианте английского языка встречается слово naught или nought в значении «ноль», «нуль», «ничто». Сейчас его использование в качестве цифры считается устаревшим и само слово чаще всего используется в фразеологизмах.

• All Kate's plans came to naught.– Все планы Кейт свелись к нулю.
• That guy is naught but a worthless fool.– Тот парень просто никчемный дурак.

Годы в английском языке обозначаются количественными числительными. Четырехзначные годы при чтении делятся пополам и эти половинки читаются как два отдельных числа. Однако, миллениумы (тысячелетия, например, 2000 г.) читаются тысячами. Годы, состоящие из трех чисел, могут также делиться и читаться как однозначное и двузначное числа, или же они могут читаться как обычное трехзначное число. Годы нынешнего столетия могут читаться как обычные четырехзначные числа.

BC – Before Christ – до Рождества Христова, до нашей эры.
AD – Anno Domini – после Рождества Христова, наша эра.

• 2000 BC – two thousand BC
• 1825 – eighteen twenty-five
• 1660 BC – sixteen sixty BC
• 1901 – nineteen o one
• 33 AD – thirty-three AD
• 2000 – two thousand
• 1003 – ten o three
• 2016 – twenty sixteen, two thousand sixteen

Простые дроби (fractions) в английском языке часто пишутся словами и через дефис, если в числителе или знаменателе не используется свой дефис. Для числителя (numerator) используются количественные числительные, а для знаменателя (denominator) – порядковые.

• 1/2 – one-half, a half (0.5)
• 1/100 – one-hundredth (0.01)
• 1/5 – one-fifth
• 1/1000 – one-thousandth
• 2/7 – two-seventh
• 44/73 – forty-four seventy-third
• 27/100 – twenty-seven hundredth
• 6 целых 15/19 – six and fifteen-nineteenth

Десятичные дроби (decimals) в английском языке читаются с помощью слова point (точка), после которой все цифры читаются отдельно. Это правило не относится к счету денег.

• 0.2 – zero point two (point two)
• 1.05 – one point zero five
• 0.25 – zero point two five (point two five)
• 3.005 – three point zero zero five
• 120.85 – one hundred twenty point eight five
• 13.445 – thirteen point four four five

Проценты (percentages) в английском языке обозначаются словом percent (процент). После числительных слово percent никогда не принимает окончание множественного числа -s, так как с французского языка это слово дословно переводится как «из сотни», «на сотню».

• 1% – one percent
• 10% – ten percent
• 255% – two hundred fifty-five percent
• 30.55% – thirty point five five percent

Для счета денег в английском языке сначала произносится число, а потом название валюты. Если число состоит из десятичной дроби, то произносится целая часть, название валюты, после которой десятичная часть (копейки) произносится как обычное число. В конце может добавляться название монеты, если оно существует.

• $2 – two dollars
• €14,99 – fourteen euros ninety nine (cents, euro cents)
• £204 – two hundred and four pounds
• ₴167 – one hundred and sixty seven hryvnias
• ₱25.15 – twenty five roubles and fifteen kopecks
• ¥10 000 – ten thousand yen

При арифметических действиях глагол to be или to equal (равняться) в большинстве случаев употребляется в форме единственного числа.

• 2 + 1 = 3 – two plus one is three.
• 5 – 4 = 1 – five minus four equals one.
• 20 х 2 = 40 – twenty multiplied by two is forty.
• 30 : 6 = 5 – thirty divided by six equals five.

В случае сложения глагол может стоять также в форме множественного числа. Также может использоваться глагол to make.

• 3 + 21 = 24 – three and twenty-one are twenty-four.
• 5 + 100 = 105 – five plus hundred equal one hundred five.
• 7 + 3 = 10 – seven and three make ten.