Future in the Past
Was ist Zukunft in der Vergangenheit
Diese Abteilung erklärt das Konzept und die Bedeutung der Zukunft in der Vergangenheit im Englischen und liefert eine grundlegende Einführung. Die Zukunft in der Vergangenheit wird verwendet, um Aktionen oder Pläne zu beschreiben, die aus der Perspektive der Vergangenheit in der Zukunft liegen. Dieser Ansatz hilft dabei, auf Situationen hinzuweisen, die geplant oder erwartet waren, jedoch aus einem vergangenen Zeitpunkt betrachtet werden.
Es gibt zwei Hauptformen der Zukunft in der Vergangenheit im Englischen: "was/were going to" und "would".
-
"was/were going to": Dies wird verwendet, um Pläne oder Absichten auszudrücken, die nicht verwirklicht wurden.
I was going to call you. - Ich wollte dich anrufen.
-
"would": Dies drückt zukünftige Handlungen oder Zustände aus Sicht der Vergangenheit aus. Oft wird es genutzt, um wiederkehrende Aktionen in der Vergangenheit zu beschreiben oder um höfliche Anfragen zu stellen.
She said she would help us. – Sie sagte, dass sie uns helfen würde.
Hier ist eine Tabelle, die die Verwendung der Zukunft in der Vergangenheit veranschaulicht:
Englischer Satz | Deutsche Übersetzung | Verwendungszweck |
---|---|---|
He was going to start a new job. | Er wollte einen neuen Job anfangen. | Plan oder Absicht |
They said they would visit us. | Sie sagten, dass sie uns besuchen würden. | Versprechen oder Vorhersage |
I thought it would rain. | Ich dachte, es würde regnen. | Vorhersage |
We were going to meet them at six. | Wir wollten sie um sechs treffen. | Plan |
Wie wird Zukunft in der Vergangenheit gebildet
Dieser Abschnitt beschreibt die Struktur und die grammatikalischen Regeln für die Bildung von Zukunft in der Vergangenheit. Eine klare Auflistung der Regeln und Strukturen ist erforderlich.
Die Zukunft in der Vergangenheit wird im Englischen verwendet, um auszudrücken, dass etwas in der Zukunft liegt, betrachtet von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit aus. Dies kann man durch zwei Hauptstrukturen erreichen:
- Würd-Past: „would“ wird verwendet, um die zukünftige Handlung in der Vergangenheit auszudrücken.
- War-Going-To: „was/were going to“ drückt eine geplante Handlung oder Absicht in der Vergangenheit aus.
Struktur | Beispiel | Übersetzung |
---|---|---|
would + Verb | She said she would go to the party. | Sie sagte, sie würde zur Party gehen. |
was/were going to + Verb | He was going to buy a new car. | Er wollte ein neues Auto kaufen. |
Einige wichtige Punkte, die zu beachten sind:
- Nach „would“ folgt immer die Grundform des Verbs.
- Nach „was/were going to“ folgt ebenfalls die Grundform des Verbs.
Hier einige Beispielsätze für praktische Anwendung:
- They promised they would finish the project by Monday. - Sie versprachen, sie würden das Projekt bis Montag abschließen.
- We were going to meet at the cafe. - Wir wollten uns im Café treffen.
Die oben genannten Strukturen werden oft in indirekter Rede verwendet, um berichtete Sprache auszudrücken, insbesondere wenn das Originalgespräch in der Vergangenheit stattgefunden hat.
Wann verwendet man Zukunft in der Vergangenheit
In diesem Abschnitt wird erläutert, in welchen Kontexten die Zukunft in der Vergangenheit verwendet wird. Klare Richtlinien und Erklärungen helfen dem Leser, das Konzept besser zu verstehen. Die Zukunft in der Vergangenheit wird verwendet, um Ereignisse oder Handlungen zu beschreiben, die in der Zukunft erwartet wurden, aber von einem Standpunkt in der Vergangenheit aus betrachtet werden. Dies ist besonders nützlich, wenn man über Pläne, Erwartungen oder Vorhersagen spricht, die irgendwann in der Vergangenheit gemacht wurden.
-
Planung: Wenn jemand in der Vergangenheit einen Plan hatte, der in der Zukunft stattfinden sollte, wird die Zukunft in der Vergangenheit verwendet.
- He was going to travel to London. → Er wollte nach London reisen.
- They were planning to throw a party. → Sie hatten vor, eine Party zu veranstalten.
-
Versprechen: Die Zukunft in der Vergangenheit kann verwendet werden, um über Versprechen zu sprechen, die in der Vergangenheit gemacht wurden.
- She promised she would call. → Sie versprach, dass sie anrufen würde.
-
Vorhersagen: Es wird auch verwendet, um Vorhersagen auszudrücken, die jemand in der Vergangenheit über die Zukunft gemacht hat.
- The weather forecast said it would rain. → Der Wetterbericht sagte, es würde regnen.
Hier sind einige typische Konstruktionen für die Zukunft in der Vergangenheit:
Struktur | Beispiel |
---|---|
would + Grundform des Verbs | I knew it would happen. → Ich wusste, es würde passieren. |
was/were + going to + Grundform des Verbs | They were going to start a new project. → Sie wollten ein neues Projekt starten. |
Warum ist Zukunft in der Vergangenheit nützlich
Dieser Abschnitt behandelt die Bedeutung und die Gründe für die Anwendung von Zukunft in der Vergangenheit in verschiedenen Kommunikationssituationen.
Die grammatikalische Struktur "Future in the Past" ermöglicht es uns, über etwas zu sprechen, das in der Vergangenheit als zukünftiges Ereignis geplant oder erwartet wurde. Diese Struktur ist besonders nützlich in Geschichten und Erzählungen, aber auch in alltäglichen Gesprächen, um Pläne oder Erwartungen zu beschreiben, die sich möglicherweise geändert haben.
- Verständlichere Erzählungen: In narrativen Texten oder mündlichen Geschichten hilft die Verwendung dieser Form, klarzustellen, dass die Handlung in der Vergangenheit angesiedelt ist, aber ursprünglich in der Zukunft stattfinden sollte.
- Beschreiben von Plänen: Sie hilft, Pläne auszudrücken, die in der Vergangenheit gemacht wurden, aber entweder realisiert oder geändert wurden. Zum Beispiel: "She was going to study" - Sie wollte studieren.
- Erklären von Erwartungen: Wenn jemand erwartete, dass etwas geschieht, aber es anders kam, ist diese Formulierung nützlich, um diese unerfüllten Erwartungen zu beschreiben. Zum Beispiel: "He was supposed to arrive by noon" - Er sollte bis Mittag ankommen.
- Vergangenheitsreflexion: Während man über vergangene Ereignisse reflektiert, kann diese Struktur genutzt werden, um die Pläne oder Hoffnungen zu beschreiben, die von der ursprünglichen Vorstellung abwichen.
Struktur | Beispiel |
---|---|
was/were going to + Verb | "They were going to travel" - Sie wollten reisen. |
was/were supposed to + Verb | "I was supposed to work" - Ich sollte arbeiten. |
Eine Auflistung der Vorteile könnte nützlich sein, um die Anwendung der Zukunft in der Vergangenheit besser zu verstehen und um das englische Sprachgefühl zu bereichern.
Welche Herausforderungen gibt es bei der Zukunft in der Vergangenheit
Welche Herausforderungen gibt es bei der Zukunft in der Vergangenheit? Hier werden häufige Probleme und Schwierigkeiten beim Lernen und Verwenden der Zukunft in der Vergangenheit erörtert. Diese grammatikalische Struktur kann für Lernende verwirrend sein, da sie zwei Zeiten gleichzeitig behandelt: die Vorstellung einer zukünftigen Handlung aus einer früheren Perspektive.
- Verwirrung bei der Wahl der richtigen Vergangenheitsform. Es kann schwierig sein zu entscheiden, ob would oder was/were going to verwendet werden sollte. Beispielsweise:
- He said he would finish the work. - Er sagte, dass er die Arbeit beenden würde.
- She was going to meet him at the station. - Sie wollte ihn am Bahnhof treffen.
- Missverständnisse, wann diese Konstruktion benutzt wird. Lernende könnten unsicher sein, wann der Unterschied zur einfachen Vergangenheit bestehen bleibt.
- Probleme mit dem Kontext. Es ist wichtig, den Kontext richtig zu verstehen, um diese Form korrekt anzuwenden.
Zusätzlich könnte es hilfreich sein, eine klare Struktur oder einen Plan zu verfolgen, um diese komplexe sprachliche Struktur zu meistern. Dafür könnte man eine Tabelle benutzen:
Englische Zukunft in der Vergangenheit | Entsprechende deutsche Übersetzung |
---|---|
Future in the past with "would" | Zukunft in der Vergangenheit durch "würde/könnte" |
They would travel to Paris. | Sie würden nach Paris reisen. |
Future in the past with "was/were going to" | Zukunft in der Vergangenheit durch "werden/gingen zu" |
We were going to start a new project. | Wir wollten ein neues Projekt starten. |
Wie unterscheidet sich die Zukunft in der Vergangenheit je nach Kontext
In diesem Abschnitt wird untersucht, wie sich die Anwendung der Zukunft in der Vergangenheit in verschiedenen Kontexten ändern kann. Eine detaillierte Analyse dieser Unterschiede ist erforderlich. Der Einsatz der "Future in the Past"-Struktur kann je nach Kontext variieren, sei es in der Alltagssprache, in formellen Texten oder in der literarischen Verwendung.
- Alltagssprache: In Gesprächen oder informellen Schreiben wird oft die "Future in the Past" verwendet, um Pläne oder Erwartungen aus der Vergangenheit auszudrücken, die nicht eingetreten sind. Ein Beispiel hierfür ist: "I thought he would come." - "Ich dachte, er würde kommen."
- Formelle Texte: In formellen Berichten oder Geschäftskorrespondenz wird die "Future in the Past" oft verwendet, um geplante Aktionen oder Vorhersagen zu beschreiben. Zum Beispiel: "The report stated that the new policy would reduce costs." - "Der Bericht besagte, dass die neue Richtlinie die Kosten senken würde."
- Literarische Verwendung: In der Literatur kann diese Struktur genutzt werden, um die Spannung oder das Drama zu verstärken, indem zukünftige Ereignisse aus der Perspektive eines Charakters oder Erzählers in der Vergangenheit dargestellt werden. Ein Beispiel ist: "She knew that he would find out the truth one day." - "Sie wusste, dass er eines Tages die Wahrheit herausfinden würde."
Um das Verständnis zu vertiefen, schauen wir uns einige typische Strukturen und deren Anwendung in Sätzen an:
Englischer Satz | Deutsche Übersetzung |
---|---|
"They were sure it would rain." | "Sie waren sich sicher, dass es regnen würde." |
"We believed she would win the match." | "Wir glaubten, dass sie das Match gewinnen würde." |