Past perfect passive

Das past perfect passive ist eine englische Zeitform, die verwendet wird, um Handlungen oder Zustände zu beschreiben, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bereits abgeschlossen waren, wobei der Fokus auf der Handlung und nicht auf dem Handelnden liegt. Es entspricht im Deutschen dem Plusquamperfekt im Passiv.

Diese Struktur wird hauptsächlich verwendet, um die Reihenfolge von Ereignissen in der Vergangenheit zu verdeutlichen und dabei die betroffene Person oder Sache zu betonen, anstatt den Akteur. Dabei folgt diese Zeitform der Formel:

Das past perfect passive wird häufig in den folgenden Situationen verwendet:

• Um zu zeigen, dass eine Handlung vor einer anderen vergangenen Handlung stattfand: The project had been completed before the deadline was announced. - Das Projekt war abgeschlossen worden, bevor die Frist bekannt gegeben wurde.
• In Berichten, um den Fokus auf das betroffene Objekt zu lenken: The letter had been sent before she called. - Der Brief war abgeschickt worden, bevor sie anrief.
• In Geschichten, um eine Ursache-Wirkung-Beziehung in der Vergangenheit zu verdeutlichen: The decision had been made long before the meeting took place. - Die Entscheidung war lange vor dem Treffen getroffen worden.

Das past perfect passive wird im Englischen verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung in der Vergangenheit bereits abgeschlossen war, bevor eine andere Handlung stattfand. Dieser Zustand kann durch das passive ausgedrückt werden, um den Fokus auf die Handlung selbst zu legen, anstatt auf die Person oder Sache, die die Handlung ausgeführt hat.

Die Konstruktion des past perfect passive erfolgt durch: had been + past participle des Hauptverbs.

Hier ist eine Tabelle, die die Bildung des past perfect passive veranschaulicht:

Im past perfect passive steht stets had been, gefolgt vom past participle des Verbs.

• Für regelmäßige Verben wird das past participle durch das Hinzufügen von "-ed" zum Infinitiv gebildet.
• Für unregelmäßige Verben muss die dritte Form des Verbs auswendig gelernt werden.

Beispiele für unregelmäßige Verben im past perfect passive:

• The book had been written – Das Buch war geschrieben worden.
• The song had been sung – Das Lied war gesungen worden.

Das past perfect passive wird verwendet, um Handlungen oder Zustände zu beschreiben, die vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen wurden und bei denen das Objekt der Handlung im Vordergrund steht. Es ist besonders nützlich, um zu betonen, dass eine Handlung bereits abgeschlossen war, bevor eine andere Handlung in der Vergangenheit stattfand.

• Um Zustände oder Handlungen zu betonen, die vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen waren: The project had been completed before the deadline. - Das Projekt war vor der Frist abgeschlossen worden.
• In Situationen, in denen die Ursache einer früheren Handlung betont werden soll: The window had been broken when they arrived. - Das Fenster war zerbrochen worden, als sie ankamen.
• Um nacheinander ablaufende Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben, bei denen eine Handlung bereits abgeschlossen war, bevor die nächste begann: All the tickets had been sold before we got there. - Alle Tickets waren verkauft worden, bevor wir dort ankamen.
• Bei Berichten oder Erzählungen, um die Abfolge der Ereignisse klar auszudrücken: The movie had been watched before I got the chance to see it. - Der Film war angeschaut worden, bevor ich die Möglichkeit hatte, ihn zu sehen.

Das Past Perfect Passive ist eine wichtige grammatische Konstruktion, die es uns ermöglicht, über Aktionen zu sprechen, die vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen wurden, und dabei den Fokus auf das Objekt der Aktion zu legen. Es ist besonders nützlich, wenn die Handlung wichtiger ist als der Handelnde oder wenn der Handelnde unbekannt ist.

Das Verstehen und die Anwendung des Past Perfect Passive können das Spektrum und die Genauigkeit der Kommunikation erheblich erweitern. Es erlaubt uns, schriftliche und mündliche Informationen präzise darzustellen, insbesondere in formellen und akademischen Kontexten.

Sehen wir uns einige Beispiele an, um die Struktur zu verdeutlichen:

Das Past Perfect Passive wird häufig in Berichten, Geschichten und beim Beschreiben von Ereignisabfolgen verwendet, bei denen die Reihenfolge der Handlungen von Bedeutung ist. Hier sind einige Situationen, in denen diese Form nützlich sein kann:

• Geschichtenerzählen: Um frühere Ereignisse in einem narrativen Kontext zu beschreiben.
• Berichterstattung: Wenn das Ergebnis einer Handlung im Fokus steht, nicht der Handelnde.
• Wissenschaftliche und technische Berichte: Um abgeschlossene Experimente oder Prozesse zu beschreiben.

Die Verwendung des Past Perfect Passive trägt dazu bei, Gedankengänge klar und logisch zu strukturieren, was zu einer effektiveren Kommunikation führt. Indem das Objekt der Handlung in den Vordergrund gerückt wird, wird die Information aus einer anderen Perspektive präsentiert.

Beim Lernen der Verwendung des past perfect passive in der englischen Grammatik treten häufig einige typische Fehler auf. Hier sind einige dieser Fehler und wie man sie vermeiden kann:

• Falscher Gebrauch des Hilfsverbs: Lernende verwenden oft das falsche Hilfsverb oder lassen es weg.
  • English: The letter had been sended by the time I arrived. German: Der Brief war gesendet worden, als ich ankam.
  • Korrekt: The letter had been sent by the time I arrived.
• Verwechslung der Zeiten: Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung zwischen dem past perfect und anderen Vergangenheitsformen.
  • English: The cake was baked before we got home. German: Der Kuchen wurde gebacken, bevor wir nach Hause kamen.
  • Korrekt: The cake had been baked before we got home.
• Falsche Wortstellung: Die Wortstellung kann problematisch sein, besonders für diejenigen, deren Muttersprache sich stark unterscheidet.
  • English: By the time the play had started, all the tickets sold had been. German: Bis die Vorstellung begann, waren alle Karten verkauft worden.
  • Korrekt: By the time the play had started, all the tickets had been sold.

Hier ist eine Tabelle der häufigen falschen und richtigen Formulierungen: