Adjectives Adjetivos en el idioma inglés

Los adjetivos en inglés se dividen según su forma en simples, derivados y compuestos.

Adjetivos simples ( simple adjectives ) consisten en una sola raíz sin sufijos ni prefijos.

• good – bueno
• bad – malo
• happy – alegre, feliz

• sad – triste
• My bag is old . I want to buy a new one. – Mi bolso es viejo . Quiero comprar uno nuevo .
• You don’t have any right to decide what is good and what is bad for me. – No tienes ningún derecho a decidir qué es bueno y qué es malo para mí.

Adjetivos derivados ( derivative adjectives ) consisten en una raíz con la adición de ciertos sufijos y prefijos. Estos adjetivos se forman a partir de otras partes del discurso, principalmente de verbos.

• use ful – útil, provechoso
• derivat ive – derivado
• unexpect ed – inesperado
• illogic al – ilógico
• scar ing – aterrador, espantoso
• curi ous – curioso
• usel ess – inútil
• imposs ible – imposible

• One unexpected accident has happened to me today. – Hoy me ha sucedido un inesperado accidente.
• I will prove to you that this is not impossible . – Te demostraré que esto es posible (no imposible).

Adjetivos compuestos ( compound adjectives ) se forman mediante la fusión de dos o más raíces. Estos adjetivos se escriben con un guion.

• well-known – bien conocido
• good-looking – bien parecido
• blue-eyed – de ojos azules
• Ukrainian-speaking – de habla ucraniana
• alcohol-free – sin alcohol
• three-day – de tres días

• He drinks only alcohol-free beer. – Él bebe solo cerveza sin alcohol.
• Haruki Murakami is a well-known writer. – Haruki Murakami es un escritor muy conocido.

Según las reglas del idioma inglés, los adjetivos se dividen por su significado y función en adjetivos cualitativos o descriptivos, adjetivos cuantitativos, adjetivos posesivos, adjetivos demostrativos y adjetivos interrogativos.

Cualitativos o adjetivos descriptivos ( descriptive adjectives o adjectives of quality ) indican una cualidad o característica específica de un ser vivo, objeto, concepto o acción. Este es el grupo más numeroso de adjetivos. Para mayor comodidad, se dividen en cualitativos y relativos adjetivos.

Los adjetivos calificativos expresan características directas de un objeto: estado, propiedades, color, forma, tamaño, sabor, peso. Los adjetivos calificativos forman grados de comparación.

• straight – recto
• blue – azul
• dangerous – peligroso
• strong – fuerte

• Kate’s blue eyes can charm anyone. – Los ojos azules de Kate pueden encantar a cualquiera.
• It’s dangerous to touch a snake. It may be poisonous. – Tocar una serpiente es peligroso. Puede ser venenosa.

Los adjetivos relacionales indican el material, la nacionalidad, la relación con un lugar, tiempo, campo de conocimiento, relaciones interpersonales y más. Por lo general, los adjetivos relacionales no forman grados de comparación.

• religious – religioso
• French – francés
• monthly – mensual
• short-term – a corto plazo

• Mr. Jefferson prefers French cuisine to American one. – El señor Jefferson prefiere la cocina francesa a la americana .
• His monthly salary is not that high. – Su salario mensual no es tan alto.

Adjetivos cuantitativos ( quantitative adjectives or numeral adjectives ) indican el número de objetos o conceptos, su cantidad aproximada o exacta. Se dividen en adjetivos cuantitativos definidos , indefinidos y partitivos .

Los adjetivos numerales definidos (definite numeral adjectives) indican la cantidad exacta de objetos y conceptos, o su orden. Corresponden completamente a los numerales.

• two – dos
• second – segundo
• thirty five – treinta y cinco
• thirty fifth – trigésimo quinto

• Claire has two sisters and three brothers. – Claire tiene dos hermanas y tres hermanos.
• Usain Bolt runs really fast so he always finishes first . – Usain Bolt corre muy rápido, por lo que siempre termina en primer lugar.

Adjetivos numerales indefinidos ( indefinite numeral adjectives ) indican una cantidad indefinida o aproximada de objetos, sin especificarla.

• all – todo, todos
• no – ninguno, nada
• few / a few – algunos, pocos
• certain – cierto, determinado
• some – algo, un poco
• any – cualquier
• several – varios
• sundry – varios, diversos
• many – muchos
• much – mucho
• most – la mayoría
• little / a little – poco, un poco
• more – más
• none (of) – ninguno
• too much – demasiado
• too many – demasiados
• a lot of – mucho
• plenty of – mucho, suficiente, en abundancia

• Jack has no patience. – Jack no tiene ninguna paciencia.
• There is too much of sugar in this coffee. – Hay demasiado azúcar en este café.

Adjetivos numerales distributivos ( distributive numeral adjectives ) – adjetivos que indican un solo objeto o concepto de su número total. Principalmente se usan con sustantivos en singular .

• neither – ningún, ninguno (de los dos)
• either – ambos, y uno y otro (de los dos)
• every – cada, todos, cualquiera
• each – cada, cualquiera (por separado)
• other – otro, otros
• the other – el otro (de los dos), el segundo, el último
• another – otro, uno más

• Where is my other sock? – ¿Dónde está mi otro calcetín?
• You are busy now so I will come to you another day. – Estás ocupado ahora, así que vendré a ti en otro día.
• Neither delegate knows how to fill in this application form. – Ninguno de los dos delegados sabe cómo llenar este formulario de solicitud.

Los adjetivos many y much tienen el mismo significado de « mucho ». Sin embargo, many se usa solo con sustantivos contables, mientras que much se usa con sustantivos incontables. Pueden ser reemplazados por expresiones universales como a lot of ( lots of ) o plenty of (mucho, bastante, en abundancia).

• There are many ways to solve this problem. – Existen muchas formas de resolver este problema.
• I have many cats at home. – Tengo muchos gatos en casa.

• I always put much sugar in my tea. I have a sweet tooth. – Siempre pongo mucho azúcar en mi té. Soy goloso.
• There wasn’t much rain yesterday, so we could play rugby. – Ayer no llovió mucho, así que pudimos jugar al rugby.

• There are a lot of places you can visit in Paris. – Hay muchos lugares que puedes visitar en París.
• I like spaghetti with plenty of tomato sauce. – Me gustan los espaguetis con mucha salsa de tomate.

Every y each tienen el mismo significado, por lo que en la mayoría de los casos pueden reemplazarse entre sí. Sin embargo, también tienen diferencias en su uso.

Every se usa para referirse a un solo objeto de una gran cantidad de objetos similares. Después de every nunca se utiliza un verbo en forma plural. Every también se usa para indicar intervalos de tiempo o periodicidad de una acción. Every no puede usarse de forma independiente.

• Every student of this university has to hand in his paper till the end of this year. – Cada uno de los estudiantes de esta universidad debe entregar su trabajo antes de que termine este año.
• Every day I go to the gym. – Cada día voy al gimnasio.
• My mother calls me every ten minutes . – Mi madre me llama cada diez minutos .

Each indica un objeto de dos objetos o de una pequeña cantidad de otros objetos. Each puede usarse de forma independiente al final de una oración. Después de él puede ir el pronombre one (uno) para evitar repeticiones. Each no se usa para indicar intervalos de tiempo.

• In this family each one takes turn throwing garbage. – En esta familia cada uno se turna para tirar la basura.
• These books are worth 100$ each . – Estos libros cuestan 100 dólares cada uno .

La expresión each of (cada uno de) puede referirse a un conjunto de objetos; después de ella, se debe usar un verbo en singular, aunque en el habla coloquial se permite también la forma plural. Each of también se usa con los pronombres you, us y them, después de los cuales va un verbo en singular.

• Each of the students in this group have to hand in their papers till the end of this year. – Cada uno de los estudiantes de este grupo debe entregar su trabajo hasta el final de este año.
• Each of them has to apply for this job. – Cada uno de ellos debe solicitar este trabajo.

Existe una diferencia entre los adjetivos few / a few (unos pocos, algunos) y little / a little (poco, un poco).

Few y a few se utilizan solo con sustantivos contables. Few significa «muy pocos», «insuficientes».

• We have only few eggs left. We should buy more. – Nos quedan muy pocos huevos. Deberíamos comprar más.
• She had only few potatoes. It wasn’t enough for a proper meal. – Ella tenía muy pocas patatas. No era suficiente para una comida adecuada.

A few significa «unos pocos», «algunos», «pocos, perosuficientes».

• Don’t worry, we still have a few minutes. – No te preocupes, todavía tenemos unos pocos minutos.
• I have a few cookies, I will give you some. – Tengo unas pocas galletas, te daré algunas.

Little y a little se usan para sustantivos no contables. Little significa «muy poco», «insuficiente».

• There is little flour in this box. It’s not enough for a cake. – En esta caja hay poca harina. No es suficiente para un pastel.
• He had little patience to complete this task. – Él tenía poca paciencia para completar esta tarea.

A little significa « un poco », « algunos », « poco , pero suficiente ».

• I have a little coffee. I don’t need more. – Tengo un poco de café. No necesito más.
• I need a little time to do it. Wait a bit. – Necesito un poco de tiempo para hacerlo. Espera un momento.

Adjetivos demostrativos ( demonstrative adjectives ) – son pronombres demostrativos que no se usan de manera independiente, sino junto con un sustantivo. En la oración, se utilizan como determinantes de los sustantivos.

• This dog is aggressive. It’s better to keep away from it. – Este perro es agresivo. Es mejor mantenerse alejado de él.
• I like those flowers. Would you buy some for me? – Me gustan esas flores. ¿Podrías comprar algunas para mí?

Adjetivos posesivos (possessive adjectives) corresponden completamente a los pronombres posesivos. Siempre se utilizan junto con un sustantivo.

• My car is broken so I will take my mother’s one. – Mi coche está averiado, así que tomaré el de mi madre.
• His dog broke its house. – Su perro rompió su casa.

Adjetivos interrogativos (interrogative adjectives) corresponden a las palabras interrogativas which y what cuando están directamente antes de los sustantivos.

• Which house on this street is yours? – ¿Qué casa en esta calle es tuya?
• What music do you listen to? – ¿Qué música escuchas?

En inglés, existe una secuencia específica de adjetivos en una oración que los hablantes nativos siguen estrictamente.

Existen adjetivos que solo pueden usarse antes de un sustantivo .

• north, northern – norteño
• countless – incontable, innumerable
• south, southern – sureño
• occasional – ocasional, raro, periódico
• east, eastern – oriental
• lone – solitario, cerrado, soltero
• west, western – occidental
• eventful – lleno de acontecimientos
• outdoor – exterior
• indoor – interior

• My aunt lives in the southern district . – Mi tía vive en el distrito sur .
• I prefer outdoor games . – Prefiero juegos al aire libre .

Algunos adjetivos no se colocan antes del sustantivo. Esto incluye muchos adjetivos comunes con el sufijo -ed.

• I think i’m ill . – Me parece que estoy enfermo .
• I’m really glad to meet you again. – Estoy realmente contento de verte de nuevo.
• Our project isn’t finished . We have to hurry up! – Nuestro proyecto no está terminado . ¡Debemos darnos prisa!

Los adjetivos que terminan en los sufijos -able, -ible pueden colocarse antes o después de los sustantivos.

• I have booked the first available flight . – He reservado el primer vuelo disponible .
• I have booked the first flight available . – He reservado el primer vuelo disponible .

Los adjetivos siempre se colocan después de los pronombres indefinidos y nunca antes de ellos.

• Yesterday I met someone beautiful . – Ayer conocí a una persona hermosa.
• Anna is trying to cook something tasty . – Anna está intentando cocinar algo sabroso.

En la mayoría de los casos se usan no más de tres adjetivos juntos. El adjetivo que está más estrechamente relacionado en significado con el sustantivo determinado se coloca antes de él. La valoración del hablante se coloca antes de los otros adjetivos.

• I need a red wooden pencil. – Necesito un lápiz de madera rojo .
• Lauren bought a beautiful black silk dress. – Lauren compró un vestido de seda negro hermoso .

Cuando se utilizan más de tres adjetivos en una oración, se colocan en un orden específico:

1. 1. article, quantity – artículo, numeral, adjetivo cuantitativo (a, one ...)
2. 2. value, opinion – valoración, opinión (fancy, beautiful, difficult, horrible ...)
3. 3. size – tamaño (little, large, enormous ...)
4. 4. quality, temperature – calidad, estado, característica, temperatura (well-tailored, cold, hot ...)
5. 5. age – edad (new, old, young, ancient ...)
6. 6. shape – forma (flat, square, round, rectangular ...)
7. 7. colour – color (green, blue, pink, grey ...)
8. 8. origin – origen (American, European, lunar ...)
9. 9. material – material (metal, wooden, paper ...)
10. 10. purpose – propósito, finalidad (a menudo en -ing: sleeping bag, cutting machine, table cloth ...)
11. 11. noun – sustantivo

• I’ve bought two beautiful middle-sized round red wax candles. – He comprado dos hermosas velas de cera rojas, redondas y de tamaño mediano.
• Ann doesn’t want to throw away this big scratched old rectangular brown wooden chest of drawers. – Ann no quiere tirar esta gran cómoda rectangular de madera marrón, vieja y rayada.