Pasado PerfectoTiempo pasado perfecto

Afirmación

En el Pasado Perfecto, la afirmación se forma con el verbo auxiliar had y el participio pasado, es decir, la tercera forma del verbo. Had es la forma pasada del verbo auxiliar have.

El participio pasado de los verbos regulares se forma añadiendo el sufijo -ed. Para los verbos irregulares, se utiliza la tercera forma que aparece en las tablas de verbos irregulares.

A diferencia del Pasado Simple, el Pasado Perfecto siempre se forma con had y el participio pasado del verbo principal.

• I had booked the table. — Yo había reservado la mesa.
• She had washed her hair. — Ella se había lavado el cabello.
• They had seen the sunset. — Ellos habían visto la puesta de sol.

Las reglas para añadir el sufijo -ed se explican en un artículo separado.

Negación

Para formar la negación en el Pasado Perfecto, se coloca la partícula negativa not después del verbo auxiliar had.

• I had not booked a table. — Yo no había reservado una mesa.
• She had not washed her hair. — Ella no se había lavado el cabello.

Contracción

• had not = hadn’t
• They hadn’t seen the sunset. — Ellos no habían visto la puesta de sol.

Pregunta

La pregunta general en Pasado Perfecto se forma colocando el verbo auxiliar had al principio de la oración, antes del sujeto.

• Had you booked a table? — ¿Habías reservado una mesa?
• Had she washed her hair? — ¿Se había lavado el cabello?
• Had they seen the sunset? — ¿Habían visto la puesta de sol?

La pregunta específica en Pasado Perfecto comienza con una palabra o frase interrogativa. Después, se mantiene el mismo orden que en la pregunta general: palabra interrogativa, had, sujeto y participio pasado.

• What had I done? — ¿Qué había hecho yo?
• Where had she washed this cup? — ¿Dónde había lavado ella esta taza?
• Who had seen the sunset? — ¿Quién había visto la puesta de sol?

Acciones que preceden a otras acciones en el pasado

El Pasado Perfecto se utiliza para expresar una acción que ocurrió antes de otra acción pasada o antes de un momento específico del pasado.

• She told you she had met your mother. — Ella te dijo que había conocido a tu madre. La conoció antes de la conversación, que ocurrió en el pasado.
• They had finished their work by 6 p.m. — Habían terminado su trabajo para las seis de la tarde.
• Tom had drunk a cup of coffee before going to work. — Tom había tomado una taza de café antes de ir al trabajo.

Resultado visible en el pasado

El Pasado Perfecto también se utiliza para expresar una acción que se completó antes de un momento pasado y cuyo resultado era visible o relevante en ese momento.

• She was upset. She had torn her favorite dress. — Ella estaba molesta. Había rasgado su vestido favorito.
• The silence grew deeper. They had dug the grave. — El silencio se hizo más profundo. Habían cavado la tumba.
• All these people were happy because Kennedy had won the election. — Todas esas personas estaban felices porque Kennedy había ganado las elecciones.

Hardly...when y No sooner...than

El Pasado Perfecto se utiliza en las construcciones hardly...when y no sooner...than. Ambas expresiones pueden traducirse como «apenas», «tan pronto como» o «no bien». Describen una acción que ocurrió inmediatamente antes de otra acción pasada. En estas construcciones se utiliza la inversión: en la primera parte, el orden es el de una pregunta general, aunque no se trata de una pregunta. En la segunda parte se utiliza el Pasado Simple.

• Hardly had they met each other when it started to drizzle. — Apenas se habían conocido, empezó a lloviznar.
• Hardly had I sent my message when she came. — Tan pronto como había enviado mi mensaje, ella llegó.
• No sooner had I drunk my glass of cold water than I felt toothache. — No bien había bebido mi vaso de agua fría, sentí dolor de muela.
• No sooner had I come into the flat than the telephone rang. — Apenas había entrado en el apartamento, sonó el teléfono.

Con el Pasado Perfecto se utilizan palabras y frases que indican cuándo se había completado una acción en el pasado.

• before — antes de, antes de que
• before the moment — antes de ese momento
• before the evening — antes de la tarde o del anochecer
• before the day — antes de ese día
• before the year — antes de ese año
• never before — nunca antes
• after — después, después de que

• no sooner...than — apenas, tan pronto como, no bien
• hardly...when — apenas, tan pronto como, no bien

• by two o’clock — para las dos
• by half past six — para las seis y media
• by that time — para ese momento
• by that morning — para esa mañana
• by evening — para la tarde o el anochecer
• by afternoon — para la tarde
• by the 2nd of July — para el 2 de julio

• by that day — para ese día
• by that month — para ese mes
• by that year — para ese año
• by that age — para esa edad