Articles
Qu'est-ce qu'un article
Les articles sont des mots essentiels en anglais qui fournissent des informations cruciales sur les noms qu'ils accompagnent. Ils aident à déterminer si nous parlons de quelque chose de spécifique ou de quelque chose de général. L'utilisation correcte des articles peut grandement améliorer la clarté et la précision de l'expression en anglais.
En grammaire anglaise, il existe deux types d'articles : les articles définis et les articles indéfinis.
- Articles définis : Il existe un seul article défini en anglais : the. Cet article est utilisé pour se référer à quelque chose de spécifique que l'interlocuteur et le locuteur connaissent déjà. Par exemple :
- The cat is sleeping. - Le chat dort.
- The book on the table is mine. – Le livre sur la table est le mien.
- Articles indéfinis : Il y a deux articles indéfinis : a et an. Ils sont utilisés pour parler d'une chose non spécifique ou pour mentionner quelque chose pour la première fois. On utilise a devant un mot commençant par un son consonantique et an devant un mot commençant par un son vocalique. Par exemple :
- A dog is barking. – Un chien aboie.
- An apple a day keeps the doctor away. – Une pomme par jour éloigne le médecin.
Comprendre et utiliser correctement les articles est essentiel pour maîtriser la langue anglaise, car ils affectent la façon dont le message est interprété par l'interlocuteur.
Comment utiliser les articles définis
Les articles définis en anglais sont utilisés pour spécifier un nom qui est connu de l'interlocuteur. L'article défini en anglais est "the". Voici quelques règles et contextes d'utilisation :
- Utiliser lorsque le nom est déjà mentionné ou connu : The cat is on the mat. - Le chat est sur le tapis.
- Pour désigner des objets uniques : The sun rises in the east. - Le soleil se lève à l'est.
- Pour parler de groupes ou classes entières : The lion is a majestic animal. - Le lion est un animal majestueux.
- Avec certains pays ou régions : The Netherlands is known for its canals. - Les Pays-Bas sont connus pour leurs canaux.
- Avec les superlatifs : The biggest building in the city. - Le plus grand bâtiment de la ville.
Voici un tableau pour mieux illustrer ces cas :
Contexte | Exemple en anglais | Traduction en français |
---|---|---|
Nom déjà connu | The book on the table is mine. | Le livre sur la table est le mien. |
Objet unique | The moon is bright tonight. | La lune est brillante ce soir. |
Superlatif | This is the oldest building here. | Ceci est le plus ancien bâtiment ici. |
Pays avec article | The United States has 50 states. | Les États-Unis ont 50 états. |
Quels sont les articles indéfinis
Les articles indéfinis en anglais servent à désigner des noms de manière générale et non spécifique. Ils sont utilisés lorsqu'on parle de quelque chose qui n'est pas déjà connu de l'interlocuteur. En français, ils peuvent être comparés aux articles "un", "une", et "des".
Les principaux articles indéfinis en anglais sont : a et an.
- a s'utilise devant un mot commençant par un son de consonne.
- an s'utilise devant un mot commençant par un son de voyelle.
Article | Exemple en Anglais | Traduction en Français |
---|---|---|
a | a cat | un chat |
a | a dog | un chien |
an | an apple | une pomme |
an | an elephant | un éléphant |
Pour bien utiliser ces articles, il est essentiel de prêter attention au son initial du mot qui suit l'article. Par exemple, on dira an hour (une heure) même si "hour" commence par la lettre "h", car elle est muette et le mot commence par un son de voyelle.
Pourquoi les articles sont nécessaires
Les articles jouent un rôle crucial dans la phrase en anglais. Ils aident à déterminer le sens spécifique du nom auquel ils se rapportent, en fournissant des indices importants sur l’information qu’on souhaite communiquer. Voici quelques raisons pour lesquelles les articles sont nécessaires :
- Clarté : Les articles permettent d'éviter les ambiguïtés. Par exemple : The cat - Le chat indique que l'on parle d'un chat en particulier, alors que A cat - Un chat pourrait se référer à n'importe quel chat.
- Précision : Utiliser le bon article (a, an, the) permet de donner des détails précis. Par exemple : An apple - Une pomme indique qu'on parle d'une pomme parmi d'autres, tandis que The apple - La pomme désigne une pomme spécifique.
D’autre part, il est crucial de comprendre quand ne pas employer d'articles. Par exemple, on ne met pas d'articles devant les noms de rues ou les noms de pays uniques : France - France, et non The France.
Un tableau peut aussi illustrer l’usage des articles dans divers contextes :
Contexte | Avec Article | Sans Article |
---|---|---|
Personne spécifique | The teacher - Le professeur | Teachers - Des professeurs |
Objet non-spécifique | A pencil - Un crayon | Aucun article nécessaire |
Pays ou Ville | Aucun article nécessaire | Paris - Paris |
Quand éviter d'utiliser des articles
Dans certaines situations en anglais, les articles ne sont pas utilisés, contrairement au français où ils sont souvent nécessaires. Voici des cas spécifiques où les articles peuvent être omis :
-
Devant les noms de repas :
Nous n'utilisons généralement pas d'article devant les noms de repas.
- We had dinner at 7 PM. - Nous avons dîné à 19 heures.
-
Avec les noms de lieux géographiques tel que l’Amérique ou l’Europe :
Les noms de continents par exemple ne prennent pas d'article.
- She is traveling to Asia next year. - Elle voyage en Asie l'année prochaine.
-
Devant les noms de sports :
Il n'y a pas d'article avant les noms de sports en anglais.
- He plays soccer every weekend. - Il joue au football chaque week-end.
-
Avec les prénoms :
On n’emploie pas d’article défini ou indéfini avec les prénoms.
- Mary is my friend. - Mary est mon amie.
-
Pour exprimer des généralités :
On omet souvent l'article lorsqu'on parle des choses en général.
- Dogs are loyal animals. - Les chiens sont des animaux fidèles.
-
Avec certains noms abstraits et indénombrables :
Les noms abstraits et certaines substances ne prennent pas d’article lorsque leur signification est générale.
- Freedom is important. - La liberté est importante.
- Water is essential for life. - L'eau est essentielle pour la vie.