Future in the Past

In questa sezione, spiega che cosa significa il concetto di 'futuro nel passato' nella grammatica inglese. Il 'futuro nel passato' viene utilizzato quando parliamo di un’azione o di un evento che erano considerati futuri in un contesto temporale passato. Questo concetto è utile quando si vuole riferire un piano, una previsione o un’aspettativa nel passato che non si è necessariamente realizzato.

Il futuro nel passato spesso si esprime usando forme verbali come "was/were going to" o "would." Vediamo alcuni esempi per chiarire.

• I knew it would rain that day. - Sapevo che sarebbe piovuto quel giorno.
• She said she was going to travel next month. – Lei disse che avrebbe viaggiato il mese successivo.
• They thought they would finish the project by June. – Pensavano che avrebbero finito il progetto entro giugno.

All’interno di una conversazione, usare correttamente il 'futuro nel passato' aiuta a chiarire le relazioni temporali tra eventi passati e potenziali azioni future come erano previste o immaginate in quel momento. È un modo per dare profondità alla narrazione e rendere la comunicazione più precisa.

Nella pratica, usare correttamente queste forme richiede comprensione del contesto passato e delle aspettative che erano presenti in quel momento. Questa capacità arricchisce il tuo inglese portandolo a un livello più avanzato.

Il "futuro nel passato" viene utilizzato per descrivere eventi futuri rispetto a un tempo passato. Questo tempo verbale si forma con il past simple del verbo "to be" seguito da "going to" o "would" più il verbo base.

Ecco una spiegazione dettagliata delle due forme principali:

• Forma con "was/were going to"

  Questa struttura si usa quando vogliamo comunicare qualcosa che era pianificato o previsto nel passato.

  Struttura	Esempio
  soggetto + was/were going to + verbo base	She was going to travel - Lei stava per viaggiare
  soggetto + wasn't/weren't going to + verbo base	They weren't going to eat - Loro non stavano per mangiare

• Forma con "would"

  Questa struttura si usa per parlare di abitudini o preferenze future rispetto a un tempo passato.

  Struttura	Esempio
  soggetto + would + verbo base	He would help - Lui avrebbe aiutato
  soggetto + wouldn't + verbo base	She wouldn't agree - Lei non sarebbe stata d'accordo

Ricorda che l'uso della forma corretta dipende dal contesto della frase e da ciò che si desidera comunicare in riferimento a un tempo passato.

Il futuro nel passato è una struttura usata per esprimere una previsione o un'intenzione che era presente nel passato. Questa forma si utilizza quando si descrive qualcosa che qualcuno pensava, sperava o intendeva fare nel futuro, ma da un punto di vista situato nel passato. Ecco i contesti più comuni in cui si usa:

• Intenzione o piano passato: Si usa per descrivere un'azione che qualcuno aveva intenzione di fare in futuro, a partire da un riferimento temporale situato nel passato.
  • She was going to call him later. - Stava per chiamarlo più tardi.
  • He said he would finish the project by Saturday. - Ha detto che avrebbe finito il progetto entro sabato.
• Previsione o aspettativa: Usato per esprimere ciò che si pensava sarebbe accaduto nel futuro, visto dal passato.
  • I knew it would rain today. - Sapevo che avrebbe piovuto oggi.
  • They thought she was going to win the contest. - Pensavano che avrebbe vinto il concorso.
• Rapportare discorsi o pensieri: Comunemente usato nei racconti per riportare ciò che qualcuno ha detto o pensato a riguardo di eventi futuri.
  • She said she would help us. - Ha detto che ci avrebbe aiutato.
  • He hoped they would arrive soon. - Sperava che sarebbero arrivati presto.

Ecco un semplice diagramma per chiarire come si collega il futuro al passato:

Usare il futuro nel passato aiuta a creare narrazioni più ricche e a spiegare eventi passati con un'idea di sviluppo o cambiamento che non si è verificato.

Il futuro nel passato è una costruzione grammaticale usata per descrivere azioni che qualcuno pensava, in un momento passato, si sarebbero svolte in un futuro rispetto a quel punto nel passato. Questo approccio permette di riportare o riferire piani, intenzioni o aspettative formulati nel passato rispetto a un momento futuro rispetto al punto di riferimento della narrazione.

Ci sono diversi motivi per cui si utilizza il futuro nel passato, che includono:

• Espressioni di piani o intenzioni passate: Si usa per descrivere piani fatti nel passato relativi a un'azione futura. She was going to travel - Lei doveva viaggiare.
• Previsioni basate su conoscenze passate: Quando si desidera esprimere previsioni che si avevano in passato rispetto a un evento futuro. The weather was expected to be sunny - Si prevedeva che il tempo sarebbe stato bello.
• Rapporto di azioni future raccontate nel contesto del passato: È usato per narrazioni o racconti dove un'azione futura è raccontata all'interno di una prospettiva passata. John said he would call - John disse che avrebbe chiamato.
• Descrizione di aspettative e speranze: Serve a trasmettere speranze o aspettative maturate in passato rispetto a un futuro successivo. She hoped that he would succeed - Sperava che lui avrebbe avuto successo.
• Condizionali del passato: Spesso usato in frasi condizionali del tipo "if... then...", dove l'ipotesi si riferisce a un tempo passato. If he had the money, he would have bought a car - Se avesse avuto i soldi, avrebbe comprato un'auto.

Comprendere e utilizzare correttamente il futuro nel passato consente di raccontare storie e riportare conversazioni con maggiore dettaglio e precisione, rendendo il discorso più vivido e articolato.