Passive Voice - Present Perfect

In questa sezione, spieghiamo la struttura della forma passiva nel tempo Present Perfect. Questa costruzione è utilizzata quando vogliamo enfatizzare l'azione subita dal soggetto, non chi compie l'azione. La costruzione grammaticale prevede: soggetto, ausiliare e participio passato.

La formula per costruire il Present Perfect Passivo è:

• Soggetto + has/have been + participio passato del verbo principale

Vediamo un esempio:

• The letter has been sent. - La lettera è stata inviata.

Un altro esempio con il plurale:

• The documents have been reviewed. - I documenti sono stati esaminati.

La struttura del Present Perfect Passivo dettagliata:

Ricorda che nel Present Perfect Passivo, l'enfasi è sull'azione e il suo effetto sul soggetto, piuttosto che su chi compie l'azione stessa.

Quando si usa il present perfect passivo, la concordanza tra soggetto e verbo segue alcune regole specifiche. Nel present perfect passivo la frase è composta da: soggetto + has/have been + participio passato.

• Has si usa per i soggetti singolari della terza persona (he, she, it). Ad esempio:

  The book has been read.
  Il libro è stato letto.

• Have si usa per i soggetti plurali e per tutte le altre persone singolari (I, you, we, they). Ad esempio:

  The documents have been signed.
  I documenti sono stati firmati.

  I have been informed.
  Sono stato informato.

Ecco una tabella riassuntiva:

Come si vede dagli esempi, l'uso corretto di has e have dipende dal soggetto della frase e dal numero, singolare o plurale.

Il present perfect passivo si utilizza in diverse situazioni nella lingua inglese, specialmente quando si vuole enfatizzare l'azione piuttosto che chi la compie, o quando non è importante o non si conosce il soggetto dell'azione. Ecco alcuni contesti comuni in cui si preferisce usare il present perfect passivo:

• Quando il soggetto dell'azione è sconosciuto o irrilevante:
  • The book has been read. - Il libro è stato letto.
  • The window has been broken. - La finestra è stata rotta.
• Per sottolineare il risultato o l'effetto di un'azione:
  • The work has been completed. - Il lavoro è stato completato.
  • The report has been submitted. - Il rapporto è stato inviato.
• Quando si parla di cambiamenti o sviluppi nel tempo:
  • Many improvements have been made. - Molti miglioramenti sono stati fatti.
  • New laws have been introduced. - Nuove leggi sono state introdotte.
• In contesti ufficiali o formali, come documenti o notiziari:
  • The policy has been updated. - La politica è stata aggiornata.
  • The announcement has been made. - L'annuncio è stato fatto.

Nel tempo Present Perfect, si usano frequentemente sia la forma attiva che quella passiva, ciascuna con il proprio scopo e contesto. La scelta di una forma invece dell'altra dipende spesso da quali elementi della frase si intende enfatizzare.

• Enfasi sul soggetto: la forma attiva è utilizzata quando si desidera mettere in risalto chi compie l'azione.
  • They have completed the project. - Hanno completato il progetto.
  • She has written the report. - Lei ha scritto il rapporto.
• Enfasi sull'azione o sul risultato: la forma passiva è impiegata quando l'attenzione è rivolta più all'azione stessa o al risultato piuttosto che a chi la compie. Questa scelta può essere particolarmente rilevante quando chi compie l'azione è sconosciuto o poco importante.
  • The project has been completed. - Il progetto è stato completato.
  • The report has been written. - Il rapporto è stato scritto.

La costruzione della forma passiva nel Present Perfect segue uno schema molto specifico, usando l'ausiliare "has/have been" seguito dal participio passato del verbo principale. Questo conferisce al tempo verbale una sfumatura che sposta l'attenzione dal soggetto all'azione stessa, con un impatto comunicativo significativo.

Questa scelta tra attivo e passivo nel presente perfetto può influenzare notevolmente la chiarezza e l'intento comunicativo di una frase, rendendo il passivo una scelta strategica in molte situazioni comunicative.

Nel contesto della grammatica inglese, la forma passiva del present perfect è usata per descrivere azioni che sono state completate in un tempo indefinito nel passato, ma che hanno rilevanza nel presente. Ad esempio:

• "The book has been read by many people." - "Il libro è stato letto da molte persone."
• "The results have been published online." - "I risultati sono stati pubblicati online."

I verbi più comuni che si trovano nel present perfect passivo includono:

Questi verbi sono spesso usati nelle costruzioni attive, ma appaiono frequentemente anche in quelle passive. Ad esempio:

• "A decision has been made." - "Una decisione è stata presa."
• "The house has been built." - "La casa è stata costruita."

Il present perfect passivo è una forma verbale che unisce il present perfect e la voce passiva. Viene utilizzato quando vogliamo enfatizzare l'azione piuttosto che chi la compie e si forma con: has/have + been + participio passato del verbo principale.

Ecco alcuni suggerimenti per riconoscerlo rapidamente in un testo:

• Parole chiave: Cerca la presenza delle parole has been o have been. Queste introducono sempre una forma di past participle nel contesto del present perfect passivo.
• Struttura: Dopo has been o have been, il verbo successivo è sempre al suo participio passato. Ad esempio:
  • The book has been read. - Il libro è stato letto.
  • The letters have been sent. - Le lettere sono state inviate.

Esempi comuni:

• The project has been completed. - Il progetto è stato completato.
• Several reports have been published. - Diversi rapporti sono stati pubblicati.
• A new law has been introduced. - Una nuova legge è stata introdotta.

Per individuare il present perfect passivo, ricordati di cercare le sequenze has/have been seguite dal participio passato del verbo, che spesso sono indicativi di azioni completate in un contesto passivo.