Order of adjectives

Em inglês, a ordem dos adjetivos é uma regra gramatical que ajuda a organizar os atributos de um substantivo de maneira lógica e coerente. Isso é importante porque facilita a comunicação, tornando-a mais clara e precisa. Quando os adjetivos são usados fora de ordem, a frase pode parecer estranha ou confusa para os falantes nativos.

Para lembrar a ordem correta dos adjetivos, pode-se usar o seguinte esquema:

• Opinião: Bonito, interessante, horrível
• Tamanho: Grande, pequeno
• Idade: Novo, velho
• Forma: Redondo, quadrado
• Cor: Azul, vermelho
• Origem: Francês, brasileiro
• Material: Madeira, metálico
• Propósito: Cozimento, corrida

Por exemplo:

• A beautiful large old round wooden table - Uma bonita mesa grande, velha e redonda de madeira
• An interesting small new blue French car - Um interessante carro pequeno, novo e francês azul

Seguir essa ordem é essencial para garantir que a descrição seja compreendida corretamente. Assim, ao seguir essa sequência, organizamos os adjetivos de forma lógica, ajudando o ouvinte ou leitor a entender quais características consideramos mais importantes ou mais gerais.

Ao aprender inglês, é essencial entender como a ordem dos adjetivos pode influenciar o significado de uma frase. Em inglês, os adjetivos geralmente seguem uma sequência específica, que contribui para uma descrição clara e precisa. Alterar essa ordem pode não apenas mudar o significado, mas também a ênfase de uma frase, impactando a mensagem transmitida.

Em inglês, a ordem geralmente usada é:

• Quantidade (quantitative) - Ex: three
• Opinião (opinion) - Ex: beautiful
• Tamanho (size) - Ex: big
• Idade (age) - Ex: old
• Forma (shape) - Ex: round
• Cor (color) - Ex: red
• Origem (origin) - Ex: French
• Material (material) - Ex: wooden
• Propósito (purpose) - Ex: sleeping (como em "sleeping bag")

Vamos considerar o exemplo: a big red ball. Tradução: uma bola grande e vermelha. Aqui, o foco está no tamanho da bola antes de sua cor. Se rearranjarmos para a red big ball (uma vermelha bola grande), a ordem soa estranha para falantes nativos e pode causar confusão.

A alteração na ordem dos adjetivos nem sempre muda o significado literal, mas pode alterar a ênfase. Compare: a beautiful old house (uma bela casa antiga) com an old beautiful house (uma antiga casa bela). Na primeira, a ênfase está em quão bonita a casa é, enquanto na segunda, destacamos que, além de bela, ela é antiga.

Além disso, certas combinações podem adquirir significados diferentes quando os adjetivos são rearranjados, ressaltando diferentes aspectos do substantivo. Essa sutileza é essencial para transmitir exatamente o que pretendemos comunicar.

Na ordem dos adjetivos em inglês, diferentes categorias ajudam a estruturar a frase corretamente. Abaixo, estão as categorias principais de adjetivos, seguidas por exemplos para melhor compreensão:

1. Quantidade: indica o número ou quantidade de algo.
   • Three apples - Três maçãs
   • Several cars – Vários carros
2. Opinião: expressa o que se pensa ou sente sobre algo.
   • Beautiful dress – Vestido bonito
   • Interesting book – Livro interessante
3. Tamanho: descreve a escala, altura, comprimento ou dimensão.
   • Big house – Casa grande
   • Small cat – Gato pequeno
4. Idade: revela a idade ou período de algo.
   • Old tree – Árvore antiga
   • New car – Carro novo
5. Formato: descreve a forma de algo.
   • Round table – Mesa redonda
   • Square box – Caixa quadrada
6. Cor: especifica a cor de algo.
   • Red apple – Maçã vermelha
   • Blue sky – Céu azul
7. Origem: indica a procedência geográfica ou cultural.
   • Italian cuisine – Culinária italiana
   • Brazilian music – Música brasileira
8. Material: fala do que algo é feito.
   • Wooden chair – Cadeira de madeira
   • Gold ring – Anel de ouro
9. Propósito: para que serve algo.
   • Sleeping bag – Saco de dormir
   • Running shoes – Tênis de corrida

Memorizar a ordem correta dos adjetivos em inglês pode parecer desafiador, mas com algumas dicas e estratégias práticas, você pode dominar essa parte essencial da gramática. Na língua inglesa, a ordem dos adjetivos geralmente é: Quantidade, Opinião, Tamanho, Idade, Forma, Cor, Origem, Material, e Propósito.

Uma maneira eficaz de lembrar essa sequência é através de uma sentença mnemônica simples: Queen Olivia’s Tiny Alligator Sings Creepy Opera Magnificently Proud. Cada palavra da sentença representa o início de um adjetivo correspondente na ordem. Veja como funciona:

• Queen - Quantidade (ex.: two - dois)
• Olivia's - Opinião (ex.: beautiful - bonito)
• Tiny - Tamanho (ex.: large - grande)
• Alligator - Idade (ex.: old - velho)
• Sings - Forma (ex.: round - redondo)
• Creepy - Cor (ex.: red - vermelho)
• Opera - Origem (ex.: Mexican - mexicano)
• Magnificently - Material (ex.: wooden - de madeira)
• Proud - Propósito (ex.: sleeping - para dormir)

Outro truque é criar uma tabela para praticar, onde você pode preencher cada coluna com exemplos de adjetivos.

Praticar regularmente com frases do dia a dia, como "A small old house" (uma casa pequena e velha), pode ajudar a solidificar estas estruturas na sua mente.

No inglês, a ordem dos adjetivos não é meramente uma consideração estilística, mas uma regra gramatical rígida. Isso pode parecer complicado para falantes de outras línguas, que podem ter mais flexibilidade na forma como organizam os adjetivos em uma frase. Vamos explorar as razões linguísticas e culturais por trás dessa peculiaridade.

Linguisticamente, o inglês segue uma sequência específica de adjetivos por questões de clareza e fluência. Isso ajuda a garantir que a informação seja transmitida de forma que faça mais sentido para o ouvinte ou leitor. A ordem usual é:

• Opinião: lovely - adorável
• Tamanho: small - pequeno
• Idade: old - velho
• Forma: round - redondo
• Cor: red - vermelho
• Origem: Italian - italiano
• Material: wooden - de madeira
• Finalidade: sleeping (bag) - (saco) de dormir

Por exemplo, em "a lovely big old round red Italian wooden sleeping bed", cada adjetivo segue essa ordem específica antes do substantivo bed - cama.

Culturalmente, a linguagem também reflete um modo de pensar e ordenar o mundo. Aprender a ordem dos adjetivos em inglês ajuda não apenas a se comunicar de forma mais eficaz, mas também a compreender melhor como os falantes de inglês percebem e descrevem o mundo ao seu redor.

Importância de aprender essa regra:

• Aumenta a clareza e compreensão em textos e conversas.
• Alinha-se com o padrão esperado em comunicações escritas e faladas.
• Demonstra um domínio mais profundo do idioma e suas sutilezas.

A prática dessa regra gramatical pode parecer desafiadora no início, mas é essencial para quem busca fluência no inglês. Ao dominar a ordem dos adjetivos, os alunos não apenas melhoram sua habilidade de comunicação, mas também se aproximam mais da cultura e lógica dos falantes nativos.