Sequence of tenses

A sequência de tempos verbais é uma regra gramatical que ajuda a criar concordância entre os tempos verbais em uma frase ou em várias frases relacionadas. É uma parte essencial para garantir que a comunicação seja clara e precisa em inglês.

Importância da sequência de tempos verbais:

• Garante que as relações temporais entre eventos estão corretas.
• Evita confusões sobre quando as ações estão acontecendo.
• Ajuda na construção de narrativas consistentes e fluentes.

Definição e exemplos de uso:

Quando um verbo na frase está no passado, os outros verbos relacionados também devem estar no passado. Isso mantém a sequência de tempos verbais consistente.

Note que, nas frases acima, o verbo principal no passado afeta o tempo dos outros verbos.

Regras básicas:

1. Se o verbo principal está no tempo passado, os verbos dependentes geralmente seguem no passado.
2. O tempo presente no verbo principal geralmente permite que tempos verbais modernos ou futuros sejam usados nos verbos dependentes.

A sequência de tempos verbais desempenha um papel crucial na gramática inglesa ao garantir que a coerência temporal e a clareza sejam mantidas no discurso. Ela ajuda os falantes a indicar quando uma ação ocorre relativa a outras ações mencionadas na mesma frase ou texto. Sem essa sequência, o tempo dos eventos pode se tornar confuso para o leitor ou ouvinte.

Como a sequência de tempos mantém a coerência temporal:

• Quando o verbo principal de uma frase está no passado, geralmente os outros verbos também devem estar no passado para assegurar que os eventos descritos ocorram na mesma linha temporal.

Exemplo: "She said that she was tired." - "Ela disse que estava cansada."

• Se o verbo introdutório está no presente, os tempos verbais subsequentes podem variar dependendo da situação descrita, mas normalmente permanecem no presente ou indicam um futuro.

Exemplo: "He thinks he will go tomorrow." - "Ele acha que irá amanhã."

Importância para clareza no discurso:

• A sequência de tempos ajuda a evitar ambiguidades, deixando claro qual evento aconteceu primeiro ou está por acontecer.

Exemplo: "When she arrived, we had already left." - "Quando ela chegou, já tínhamos saído."

Neste exemplo, o uso do past perfect esclarece que a saída ocorreu antes da chegada.

Uso comum em frases condicionais:

Aqui, a condição expressa no presente "If it rains" leva a um resultado no futuro "we will stay inside", demonstrando como a sequência de tempos verbais pode criar uma lógica clara e natural em cenários condicionais.

Na língua inglesa, a escolha dos tempos verbais em uma sentença subordinada está diretamente ligada ao tempo verbal utilizado na oração principal. Isso é o que chamamos de sequence of tenses ou sequência de tempos verbais.

Quando a oração principal está no passado, normalmente a oração subordinada também deve usar um tempo passado. Essa regra ajuda a manter a coerência temporal e clara compreensão da sequência de eventos.

• He said that he was going to the store.
  Ele disse que estava indo à loja.
• They believed that she had left.
  Eles acreditaram que ela tinha saído.

Se a oração principal estiver em um tempo presente ou futuro, a oração subordinada não sofre restrições tão rígidas e pode flexionar-se conforme o contexto pedir:

• She thinks she will win the prize.
  Ela pensa que ganhará o prêmio.
• We know that they are coming.
  Nós sabemos que eles estão vindo.

Veja a tabela abaixo para um resumo de como os tempos verbais se combinam entre oração principal e subordinada:

Na sequência de tempos verbais em inglês, é essencial compreender como os tempos dos verbos em diferentes partes da frase devem estar em harmonia. Isso significa que o tempo verbal da oração subordinada frequentemente depende do tempo verbal da oração principal. Abaixo estão algumas das regras básicas:

• Concordância entre presente e futuro
  • She says that she will go to the party. - Ela diz que irá à festa.
  • He believes it is going to rain. - Ele acredita que vai chover.
• Concordância entre passado e condicional
  • She said that she would go to the party. - Ela disse que iria à festa.
  • He thought it would rain. - Ele achou que choveria.
• Uso do passado perfeito para indicar eventos anteriores no passado
  • She realized she had forgotten her keys. - Ela percebeu que tinha esquecido suas chaves.

Essas regras ajudam a manter a clareza e a lógica temporal nas frases, assegurando que os eventos sejam apresentados de maneira consistente e compreensível para o leitor ou ouvinte.

Em certos contextos, a sequência de tempos verbais em inglês pode ser flexível. Há situações específicas onde essa regra não é seguida de forma estrita. Esta flexibilidade permite uma comunicação mais precisa dependendo do que se deseja expressar.

1. Declarações Gerais e Verdades Universais

• He said that water boils at 100 degrees Celsius. - Ele disse que a água ferve a 100 graus Celsius.
• Mesmo que o verbo principal esteja no passado, usamos o presente "boils" porque estamos falando de uma verdade científica universal.

2. Situações em que a ação ainda é verdadeira ou relevante

• She told me that she is feeling better. - Ela me disse que está se sentindo melhor.
• Aqui, usa-se o presente porque a ação de sentir-se melhor ainda é relevante no momento presente.

3. Tempos verbais futuros em contextos passados

• He said he will call me tomorrow. - Ele disse que vai me ligar amanhã.
• Neste caso, o uso do futuro "will call" é permitido para enfatizar que a ação acontecerá depois do momento da fala original.

4. Estruturas do tipo "If" que são sempre verdadeiras

• If you heat ice, it turns into water. - Se você aquecer gelo, ele se transforma em água.
• Em sentenças condicionais que expressam verdades gerais, mantemos o presente simples "turns".

Essas exceções demonstram que, embora a sequência de tempos verbais seja uma diretriz importante, a língua inglesa oferece flexibilidade para melhor expressar as nuances do tempo e da verdade em diferentes contextos.