Infinitive and Gerund

Ein Infinitiv ist die Grundform eines Verbs, die nicht konjugiert ist. Im Englischen wird der Infinitiv oft durch das Wort „to“ eingeleitet, obwohl es auch unmarkierte Infinitive gibt. Der Infinitiv dient als wichtige Komponente in der Satzstruktur und kann als Subjekt, Objekt oder Prädikatsteil verwendet werden.

Hier sind einige Beispielsätze, um die Verwendung des Infinitivs zu verdeutlichen:

• To run is healthy. - Zu laufen ist gesund.
• I want to eat. - Ich möchte essen.
• She pretends to study. - Sie tut so, als ob sie studieren würde.

Der Infinitiv kann ebenfalls in Kombinationen wie dem Infinitiv mit „zu“ und dem ohne „zu“ im Deutschen auftreten. Im Englischen verwenden wir jedoch nur das „to“ beim Vollinfinitiv:

• They need to prepare the documents. - Sie müssen die Dokumente vorbereiten.
• He can swim. - Er kann schwimmen.

Neben dem Vollinfinitiv gibt es auch den sogenannten Infinitiv ohne „to“, der häufig nach bestimmten Modalverben und Hilfsverben verwendet wird:

Der Infinitiv auch als Teil von Infinitivkonstruktionen verwendet werden, oft um den Zweck oder die Absicht auszudrücken:

• She went to the store to buy some milk. - Sie ging zum Laden, um Milch zu kaufen.
• We need a camera to take pictures. - Wir brauchen eine Kamera, um Fotos zu machen.

Zusammenfassend ist der Infinitiv eine zentrale Form, die in vielen verschiedenen grammatikalischen Strukturen vorkommt und vielfältige Funktionen in der englischen Sprache übernimmt.

In diesem Abschnitt sollten die Regeln zur korrekten Bildung des Infinitivs behandelt werden. Hier wird erklärt, wie man die Grundform des Verbs im Englischen richtig verwendet und bildet. Der Infinitiv ist die unveränderte Grundform des Verbs, oft mit „to“ verwendet. Zum Beispiel:

to eat - essen

to go – gehen

Typischerweise wird der Infinitiv nach bestimmten Verben und Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Kategorien und Beispiele:

• Nach bestimmten Verben: Einige Verben werden direkt mit einem Infinitiv verwendet.
• to want to do – wollen tun
• to decide to go – entscheiden zu gehen
• Nach Adjektiven: Infinitive folgen oft Adjektiven und drücken einen Zweck oder eine Notwendigkeit aus.
• easy to learn – leicht zu lernen
• happy to help – glücklich zu helfen
• Nach Fragewörtern: Mit Fragewörtern kann der Infinitiv einen Plan oder eine Absicht ausdrücken.
• how to use – wie man benutzt
• when to start – wann anfangen

Unter bestimmten Umständen folgt auf das z. B. Verb direkt ein Infinitiv ohne „to“. Diese Form wird der sogenannte „bare infinitive“ genannt. Beispiele hierfür sind:

Der Gerund wird im Englischen häufig verwendet, um Handlungen oder Zustände zu beschreiben, die generalisiert oder als Aktivitäten betrachtet werden. Hier sind einige typische Situationen und Kontexte für die Verwendung des Gerunds:

• Nach bestimmten Verben: Viele englische Verben erfordern, dass das nächste Verb in der Gerund-Form steht.

  Enjoy swimming. - Schwimmen genießen.

  Consider moving to Germany. - Eine Umsiedlung nach Deutschland in Betracht ziehen.

• Nach Präpositionen: Wenn ein Verb einer Präposition folgt, steht es im Gerund.

  She is good at drawing. - Sie ist gut im Zeichnen.

  I look forward to meeting you. - Ich freue mich darauf, dich zu treffen.

• Als Subjekt des Satzes: Der Gerund kann auch als Subjekt des Satzes verwendet werden.

  Reading books is my hobby. - Bücher lesen ist mein Hobby.

  Running is healthy. - Laufen ist gesund.

• Nach bestimmten Ausdrücken: Einige feste Ausdrücke enden typischerweise auf ein Gerund.

  It's no use arguing with him. - Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.

  He can't help laughing. - Er kann nicht anders, als zu lachen.

Der Gerund ist eine vielseitige Form, die es ermöglicht, Aktionen in einem nominalen Grammatikrahmen zu verwenden, was in verschiedenen grammatikalischen Situationen nützlich ist.

Im Englischen gibt es bestimmte Verben, die direkt von einem Infinitiv gefolgt werden, anstatt von einem gerund (Gerundium). Hier sind einige dieser Verben und eine kurze Erläuterung:

• decide - entscheiden:
  1. He decided to leave. - Er entschied sich zu gehen.
• plan - planen:
  1. We plan to visit Paris. - Wir planen, Paris zu besuchen.
• promise - versprechen:
  1. She promised to help us. - Sie versprach, uns zu helfen.
• learn - lernen:
  1. He learned to drive. - Er lernte, Auto zu fahren.
• hope - hoffen:
  1. They hope to win the match. - Sie hoffen, das Spiel zu gewinnen.

Diese Verben verlangen danach, dass das folgende Verb in der Grundform steht, also im Infinitiv mit to. Dies unterscheidet sich von den Verben, die ein Gerundium nach sich ziehen, wo das Verb in der -ing-Form steht.

In der englischen Grammatik gibt es bestimmte Verben, denen ein Gerund folgt, also die -ing-Form des Verbs, anstatt des Infinitivs. Im Folgenden werden einige dieser Verben aufgelistet, zusammen mit Beispielen zur besseren Verständigung:

• enjoy - genießen
• consider – erwägen
• avoid – vermeiden
• finish – beenden
• mind – etwas dagegen haben

Beispiele:

• She enjoys swimming. – Sie genießt das Schwimmen.
• We considered moving to a new city. – Wir zogen in Erwägung, in eine neue Stadt zu ziehen.
• Please avoid making noise. – Bitte vermeide es, Lärm zu machen.
• He finished reading the book. – Er beendete das Lesen des Buches.
• Do you mind opening the window? – Hast du etwas dagegen, das Fenster zu öffnen?

Diese Verben verlangen, dass das folgende Verb in der -ing-Form steht, da sie häufig eine fortlaufende oder wiederholte Handlung beschreiben.

Im Englischen gibt es häufig Situationen, in denen sowohl der Infinitiv als auch das Gerund als grammatikalisch korrekte Verbform verwendet werden können, aber die Wahl zwischen ihnen kann subtil unterschiedliche Bedeutungen vermitteln.

Hier sind einige Beispiele, die zeigen, wie sich die Bedeutung ändert, abhängig davon, ob ein Gerund oder ein Infinitiv verwendet wird:

• He stopped smoking. - Er hörte auf zu rauchen.
• He stopped to smoke. – Er hielt an, um zu rauchen.

In diesem Fall zeigt das Gerund smoking eine Handlung, die gestoppt wurde, während der Infinitiv to smoke eine Absicht oder einen Zweck ausdrückt, nämlich die Handlung des Rauchens zu beginnen.

• I remember meeting her. – Ich erinnere mich daran, sie getroffen zu haben.
• I remembered to meet her. – Ich dachte daran, sie zu treffen.

Mit dem Gerund meeting bezieht sich der Satz auf eine Erinnerung an ein vergangenes Ereignis. Der Infinitiv to meet hingegen drückt aus, dass es eine Pflicht oder Aufgabe gab, an die man denken musste.

• She tried calling him. – Sie versuchte, ihn anzurufen.
• She tried to call him. – Sie versuchte ihn anzurufen.

Hierbei legt der Gebrauch des Gerunds calling nahe, dass der Versuch, ihn zu erreichen, als Methode angesehen wurde. Der Infinitiv to call bedeutet dagegen, dass sie versuchte, die Handlung des Anrufens auszuführen.

Diese Beispiele verdeutlichen, dass die Verwendung von Gerund oder Infinitiv die Perspektive oder die Nuance eines Satzes verändern kann. Daher ist das Verständnis des Kontextes wichtig, wenn man entscheidet, welche Form zu verwenden ist.

Ein Subjekt steht vor einem Gerund im Englischen typischerweise in bestimmten Satzstrukturen. Diese Situationen sind hilfreich zu kennen, um das Gerundium korrekt zu verwenden.

• 1. Nach bestimmten Verben: Viele Verben im Englischen fordern das Gerundium nach sich. In diesen Fällen kann das Subjekt vor dem Gerund stehen.

  • I appreciate your coming early. - Ich schätze dein frühes Kommen.
  • We enjoy the children playing in the garden. - Wir genießen das Spielen der Kinder im Garten.

• 2. Bei bestimmten Ausdrücken: Einige feststehende Ausdrücke verwenden ein Subjekt vor dem Gerund.

  • There is no point in his arguing. - Es hat keinen Sinn, dass er argumentiert.
  • We heard about their moving to another city. - Wir haben gehört, dass sie in eine andere Stadt ziehen.

• 3. In Possessivkonstruktionen: Oft wird das Gerund mit einem Possessivpronomen verwendet, das als Subjekt wirkt.

  • Her singing is beautiful. - Ihr Gesang ist schön.
  • His arriving late was expected. - Sein spätes Ankommen wurde erwartet.

Das Verständnis dieser Strukturen ist entscheidend, um die Feinheiten der englischen Sprache zu meistern und den korrekten Gebrauch des Gerundiums sicherzustellen.

Ein häufiger Fehler bei der Verwendung von Infinitiven und Gerunds im Englischen ist die Verwechslung bei der Auswahl der richtigen Form nach bestimmten Verben. Hier sind einige typische Problemfälle:

• Verwendung nach bestimmten Verben: Einige Verben erfordern einen Infinitiv, während andere ein Gerund erfordern.
  • enjoy - enjoy doing - genießen zu tun
  • decide - decide to go - entscheiden zu gehen
• Verb + Präposition + Gerund: Viele Verben, die eine Präposition haben, verwenden danach ein Gerund.
  • think about - think about going - darüber nachdenken, zu gehen
  • worry about - worry about being - sich Sorgen machen zu sein
• Verwechslung von Bedeutung: Manche Verben können sowohl mit Infinitiv als auch mit Gerund verwendet werden, jedoch ändert sich die Bedeutung.
  • stop to smoke - aufhören, um zu rauchen (stoppen, um eine Zigarette zu rauchen)
  • stop smoking - aufhören zu rauchen (mit dem Rauchen aufhören)

Ein weiterer häufiger Fehler besteht darin, den Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch in Bezug auf Infinitive und Gerunds nicht zu beachten. Zum Beispiel:

• Unterschiedliche Schreibweise:
  • need washing (UK) vs. need to be washed (US) - müssen gewaschen werden

Es gibt auch Tendenzen, den Infinitiv zu verwenden, wenn ein Gerund erforderlich wäre, insbesondere nach Präpositionen und bestimmten Ausdrücken:

• interested in learning - interessiert, etwas zu lernen
• good at swimming - gut im Schwimmen

Das Erkennen und Vermeiden dieser häufigen Fehler kann das Verständnis und die korrekte Anwendung von Infinitiven und Gerunds erheblich verbessern.