Tenses with future meaning
Was sind die wichtigsten Zukunftsformen
Im Englischen gibt es mehrere Formen, mit denen man über die Zukunft spricht. Welche Form passt, hängt davon ab, ob eine Entscheidung spontan getroffen wird, ein Plan bereits besteht oder ein Zeitplan feststeht.
- Will-Future: für spontane Entscheidungen, Versprechen und Vorhersagen ohne konkrete gegenwärtige Anzeichen. I will travel to Paris next year. – Ich werde nächstes Jahr nach Paris reisen.
- Going-to-Future: für bereits bestehende Absichten und Vorhersagen aufgrund gegenwärtiger Anzeichen. She is going to start a new job. – Sie wird eine neue Stelle antreten.
- Present Continuous: für persönliche, fest vereinbarte Pläne. We are meeting them tomorrow. – Wir treffen sie morgen.
- Simple Present: vor allem für feststehende Fahrpläne, Programme und Zeitpläne. The train leaves at 8 p.m. – Der Zug fährt um 20 Uhr ab.
| Zukunftsform | Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|
| Will-Future | Spontane Entscheidungen, Versprechen und Vorhersagen | I will travel to Paris next year. – Ich werde nächstes Jahr nach Paris reisen. |
| Going-to-Future | Bestehende Absichten und Vorhersagen mit gegenwärtigen Anzeichen | She is going to start a new job. – Sie wird eine neue Stelle antreten. |
| Present Continuous | Fest vereinbarte persönliche Pläne | We are meeting them tomorrow. – Wir treffen sie morgen. |
| Simple Present | Fahrpläne, Programme und feste Zeitpläne | The train leaves at 8 p.m. – Der Zug fährt um 20 Uhr ab. |
Wie wird das Futur mit 'will' verwendet
Mit will spricht man über zukünftige Ereignisse, wenn eine Entscheidung spontan getroffen wird, sowie über Versprechen und Vorhersagen. Die Form kann auch für eine neutrale Aussage über die Zukunft verwendet werden.
Die Grundstruktur lautet:
Subjekt + will + Infinitiv ohne to
I will go. – Ich werde gehen.
She will study. – Sie wird lernen.
They will arrive. – Sie werden ankommen.
Die Verneinung bildet man mit will not; die Kurzform lautet won't.
Subjekt + will not + Infinitiv ohne to
He won't eat. – Er wird nicht essen.
Für Fragen steht will vor dem Subjekt:
Will + Subjekt + Infinitiv ohne to?
- Will you help? – Wirst du helfen?
- Will they come? – Werden sie kommen?
- Will it rain? – Wird es regnen?
Welche Rolle spielt das 'going to' in der Zukunftsbildung
Die Konstruktion be going to verwendet man vor allem für Absichten oder Pläne, die bereits vor dem Sprechzeitpunkt gefasst wurden, sowie für Vorhersagen aufgrund gegenwärtiger Anzeichen.
Pläne oder Absichten: Wenn eine Handlung bereits geplant oder beabsichtigt ist, verwendet man häufig going to.
- I'm going to visit my grandmother this weekend. – Ich werde dieses Wochenende meine Großmutter besuchen.
- She is going to start a new job next month. – Sie wird nächsten Monat eine neue Stelle antreten.
In diesen Beispielen wurden die Entscheidungen bereits getroffen.
Vorhersagen aufgrund gegenwärtiger Anzeichen: Wenn es sichtbare oder andere gegenwärtige Hinweise gibt, dass etwas geschehen wird, ist going to geeignet.
- Look at those clouds! It's going to rain. – Sieh dir diese Wolken an! Es wird regnen.
- The team is playing very well. They are going to win the match. – Das Team spielt sehr gut. Es wird das Spiel gewinnen.
Die Vorhersagen beruhen hier auf beobachtbaren Anzeichen.
Die Satzstruktur lautet:
| Struktur | Beispiel |
|---|---|
| Subjekt + am/is/are + going to + Infinitiv | I am going to eat dinner. – Ich werde zu Abend essen. |
| Subjekt + am/is/are + not + going to + Infinitiv | We are not going to attend the meeting. – Wir werden nicht an der Besprechung teilnehmen. |
| Am/Is/Are + Subjekt + going to + Infinitiv? | Are they going to travel to Paris? – Werden sie nach Paris reisen? |
Wann wird das Present Continuous für zukünftige Ereignisse genutzt
Das Present Continuous bezeichnet normalerweise eine Handlung, die gerade stattfindet. Es kann aber auch für zukünftige Ereignisse verwendet werden, wenn diese persönlich vereinbart oder fest geplant sind. Häufig gibt es dabei eine konkrete Zeitangabe, etwa tomorrow, next week oder this evening.
Verwendung mit Zukunftsbedeutung:
- für fest vereinbarte persönliche Termine und Pläne
- für konkrete Vorhaben in der nahen Zukunft, bei denen die Einzelheiten bereits feststehen
Satzbau: Subjekt + Form von be + Verb mit -ing
| Struktur | Beispiel |
|---|---|
| Subjekt + am/is/are + Verb + -ing | She is meeting her friend tomorrow. – Sie trifft morgen ihre Freundin. |
Weitere Beispiele:
- We are having a party on Saturday. – Wir geben am Samstag eine Party.
- I am leaving for Berlin next week. – Ich fahre nächste Woche nach Berlin.
- They are visiting us this evening. – Sie besuchen uns heute Abend.
Diese Verwendung macht deutlich, dass ein konkreter Termin oder eine feste Vereinbarung vorliegt, nicht nur eine allgemeine Absicht.
Welche Unterschiede gibt es zwischen den Zukunftsformen?
Die englischen Zukunftsformen unterscheiden sich vor allem darin, wie sicher oder konkret ein zukünftiges Ereignis ist und worauf die Aussage beruht.
- Will-Future: für spontane Entscheidungen, Versprechen und Vorhersagen ohne gegenwärtige Anzeichen. I will help you with your homework. – Ich werde dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
- Going-to-Future: für bereits geplante Handlungen und Vorhersagen aufgrund deutlicher gegenwärtiger Anzeichen. She is going to study law. – Sie wird Jura studieren.
- Present Continuous mit Zukunftsbedeutung: für feste persönliche Pläne oder Vereinbarungen. We are meeting them at 6 p.m. – Wir treffen sie um 18 Uhr.
- Simple Present mit Zukunftsbedeutung: für feststehende Programme, Fahrpläne und Zeitpläne. The train leaves at 9 a.m. – Der Zug fährt um 9 Uhr ab.
| Form | Typische Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|
| Will-Future | Spontaneität, Versprechen, Vorhersagen | It will rain tomorrow. – Es wird morgen regnen. |
| Going-to-Future | Pläne, Absichten, begründete Vorhersagen | They are going to move to a new city. – Sie werden in eine neue Stadt umziehen. |
| Present Continuous | Feste persönliche Pläne und Vereinbarungen | We are having dinner at a restaurant. – Wir essen in einem Restaurant zu Abend. |
| Simple Present | Programme und Zeitpläne | The conference starts next Monday. – Die Konferenz beginnt nächsten Montag. |
