Present Perfect

Le présent parfait, ou Present Perfect, est un temps composé qui relie une situation passée au présent. Il s'emploie notamment lorsque l'action a une conséquence actuelle ou lorsqu'une expérience reste pertinente au moment où l'on parle.

Il ne correspond pas toujours au passé composé français. En anglais, on choisit le Present Perfect lorsque le lien avec le présent est important, et non lorsque l'on situe l'action à un moment passé révolu et précis.

• I have visited London. — J'ai visité Londres.
• She has already eaten. — Elle a déjà mangé.
• We have known each other for years. — Nous nous connaissons depuis des années.

Voici les principaux emplois du présent parfait :

Le Present Perfect se forme avec l'auxiliaire have ou has, suivi du participe passé du verbe principal.

• He has finished his homework. — Il a terminé ses devoirs.
• We have seen that movie. — Nous avons vu ce film.

Le présent parfait anglais s'emploie dans plusieurs situations. Il ne sert généralement pas à accompagner un moment passé révolu et précis comme yesterday, last year ou in 2019 ; dans ce cas, on utilise plutôt le Past Simple.

• Actions passées ayant un lien avec le présent : l'action passée a une conséquence visible ou importante maintenant.

  • I have lost my keys. — J'ai perdu mes clés.
  • She has broken her arm. — Elle s'est cassé le bras.

• Expériences passées : on parle d'une expérience sans préciser le moment où elle a eu lieu.

  • We have visited Spain. — Nous avons visité l'Espagne.
  • They have never eaten sushi. — Ils n'ont jamais mangé de sushi.

• Changements au fil du temps : on décrit une évolution jusqu'à maintenant.

  • You have grown since I saw you last. — Tu as grandi depuis la dernière fois que je t'ai vu.
  • The city has changed a lot. — La ville a beaucoup changé.

• Réalisations : on mentionne un accomplissement dont le résultat est pertinent maintenant.

  • He has completed the marathon. — Il a terminé le marathon.
  • They have built a new house. — Ils ont construit une nouvelle maison.

Les marqueurs fréquents sont just pour une action qui vient d'avoir lieu, already pour une action déjà réalisée, yet surtout dans les questions et les phrases négatives, et ever ou never pour parler d'expériences.

• Have you ever visited Canada? — Es-tu déjà allé au Canada ?
• She hasn't finished yet. — Elle n'a pas encore fini.

Le présent parfait se construit avec l'auxiliaire have au présent et le participe passé du verbe principal.

Formation affirmative :

• sujet + have/has + participe passé
• I have eaten. — J'ai mangé.
• She has gone. — Elle est partie.
• They have seen it. — Ils l'ont vu.
• He has finished. — Il a terminé.

À la forme négative, on ajoute not après l'auxiliaire : have not ou has not, souvent contractés en haven't ou hasn't. À la forme interrogative, l'auxiliaire se place avant le sujet.

• He has not finished his homework. — Il n'a pas terminé ses devoirs.
• Have you seen this film? — As-tu vu ce film ?

Le participe passé des verbes réguliers se forme généralement avec -ed, avec quelques adaptations orthographiques. Les verbes irréguliers ont des formes particulières à mémoriser.

Quelques participes passés irréguliers :

• make — made
• go — gone
• be — been
• see — seen
• eat — eaten

L'auxiliaire has s'emploie avec he, she et it ; have s'emploie avec I, you, we, they et les autres sujets pluriels.

Le présent parfait est essentiel en anglais parce qu'il permet d'établir clairement un lien entre le passé et le présent. Il aide à exprimer des expériences, des résultats actuels, des actions récentes et des situations qui se prolongent.

• Il décrit une action accomplie à un moment non précisé, en mettant l'accent sur son résultat ou sa pertinence actuelle.

  She has visited Paris. — Elle a visité Paris.

• Il exprime une situation commencée dans le passé et toujours vraie au présent.

  They have lived here for five years. — Ils vivent ici depuis cinq ans.

• Il permet d'annoncer une nouvelle ou un événement récent.

  The train has just arrived. — Le train vient d'arriver.

Maîtriser ce temps améliore la précision de l'expression orale et écrite et permet de présenter les informations selon leur pertinence actuelle.

De nombreux verbes s'emploient fréquemment au présent parfait pour parler d'expériences, de résultats actuels ou de situations vécues jusqu'à maintenant.

• She has lived in Paris. — Elle a vécu à Paris.
• They have finished their homework. — Ils ont terminé leurs devoirs.
• I have visited the museum. — J'ai visité le musée.

Voici quelques verbes courants, avec leur participe passé :

Ces verbes se combinent avec l'auxiliaire have ou has pour former le présent parfait.

• I have been to Italy. — Je suis allé en Italie.
• She has seen the movie. — Elle a vu le film.
• We have done our chores. — Nous avons fait nos tâches ménagères.