Past perfect passive

De verleden voltooide tijd passief is een grammaticale structuur die wordt gebruikt om aan te geven dat een handeling in het verleden werd voltooid voorafgaand aan een ander moment in het verleden, en dat de handeling werd ondergaan door het onderwerp van de zin. In tegenstelling tot de actieve vorm, waar het onderwerp de actie uitvoert, ondergaat het onderwerp in de passieve vorm de actie.

Constructie: De verleden voltooide tijd passief wordt gevormd door "had been" gevolgd door het voltooid deelwoord van het werkwoord.

• The cake had been eaten before we arrived.
  De taart was opgegeten voordat we aankwamen.
• The letters had been sent before the deadline.
  De brieven waren verstuurd vóór de deadline.

Gebruik: Deze tijdsvorm wordt gebruikt om de voltooide actie te benadrukken die in het verleden is voltooid en invloed had op een ander moment in het verleden. Het legt de focus op het resultaat of de impact van die actie en niet op degene die de actie heeft uitgevoerd.

• Om te beschrijven wat er in het verleden was gebeurd vóór een ander verleden moment: The document had been signed before the meeting started.
  Het document was ondertekend voordat de vergadering begon.
• Om een volgorde van acties in het verleden aan te geven: The project had been completed by the time the new manager took over.
  Het project was afgerond tegen de tijd dat de nieuwe manager het overnam.

De verleden voltooide tijd passief wordt gevormd door de verleden voltooide tijd van het hulpwerkwoord "to have" te combineren met de verleden deelwoordsvorm van het hoofwerkwoord, samen met "been" om de passieve stem aan te geven.

De basisstructuur is als volgt:

• Subject + had + been + past participle + (by agent)

Hier volgt een voorbeeld:

• The book had been read by the student. - Het boek was door de student gelezen.
• The project had been completed before the deadline. - Het project was voor de deadline voltooid.

Uitleg over de zinsstructuur:

Belangrijk is dat in de passieve zinnen de focus ligt op de actie zelf en niet zozeer op wie de actie uitvoert. Daarom is de "by-agent" vaak weggelaten als deze niet essentieel is voor de context.

De verleden voltooide tijd passief beschrijft handelingen die in het verleden zijn voltooid en wordt vaak gebruikt om de focus op het object van de zin te leggen, in plaats van op degene die de actie uitvoert. Dit kan nuttig zijn bij het benadrukken van het gevolg of resultaat van een actie.

In deze constructie wordt gebruikgemaakt van had been gevolgd door het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord. Hier is een lijst van werkwoorden en hulppatronen die vaak in deze vorm worden gebruikt:

• was - was
• built - gebouwd
• cleaned - schoongemaakt
• written - geschreven
• seen - gezien

Een tabel met enkele veelgebruikte zinnen:

Het correct gebruiken van de verleden voltooide tijd passief kan lastig zijn voor leerlingen die Engels leren. Dit komt doordat deze structuur niet alleen de juiste tijdsindeling vereist, maar ook een goed begrip van de passieve vorm.

Een veelgemaakte fout is het verkeerd plaatsen van de onderdelen in de zin, wat de betekenis kan veranderen of de zin zelfs ongrammaticaal kan maken. In plaats van de structuur had been + voltooid deelwoord te volgen, plaatsen studenten vaak de woorden in de verkeerde volgorde.

• The book had been read by her before she left.
  Het boek was door haar gelezen voordat ze vertrok.
• Incorrect: The book had read been by her before she left.
  Onjuist: Het boek had gelezen was door haar voordat ze vertrok.

Een ander probleem is het verwarren van de passieve vorm met de actieve vorm, vooral als het gaat om het onderwerp en het object. In de passieve vorm moet het oorspronkelijke object van de actieve zin het onderwerp van de passieve zin worden.

• The cakes had been made by the baker.
  De taarten waren door de bakker gemaakt.
• Incorrect: The baker had been made the cakes.
  Onjuist: De bakker had de taarten gemaakt.

Soms vergeten studenten om het hulpwerkwoord "to be" in de juiste vorm te gebruiken, vooral bij onregelmatige werkwoorden.

• The letters had been sent before the deadline.
  De brieven waren voor de deadline verzonden.
• Incorrect: The letters had send before the deadline.
  Onjuist: De brieven hadden vóór de deadline verzonden.

Een andere valkuil is het niet gebruiken van de verleden voltooide tijd wanneer dit wel vereist is, vooral in zinnen die acties beschrijven die zich afspeelden vóór een specifiek moment in het verleden.

De verleden voltooide tijd passief speelt een cruciale rol in de Engelse grammatica, vooral voor degenen die de taal aan het leren zijn. Beheersing van deze tijdsstructuur is essentieel voor effectieve communicatie, omdat het ons in staat stelt om gebeurtenissen uit het verleden te beschrijven die plaatsvonden voordat andere gebeurtenissen, met de focus op de actie zelf in plaats van de uitvoerder.

Bijvoorbeeld, wanneer je zegt: The report had been finished by the time the meeting started. (Het rapport was afgerond tegen de tijd dat de vergadering begon.), leg je de nadruk op het feit dat de actie van het afronden al klaar was voordat de vergadering startte.

Waarom is het belangrijk?

• Duidelijkheid: Het gebruik van de verleden voltooide tijd passief maakt het mogelijk om complexiteit te beheren door duidelijk aan te geven welke acties eerst zijn voltooid.
• Focus op Acties: Het legt de nadruk op de acties en resultaten, wat handig is in formele en zakelijke communicatie waar de actie belangrijker is dan wie het heeft uitgevoerd.
• Tijdsverhoudingen: Het helpt om de volgorde van gebeurtenissen duidelijk te maken, vooral wanneer je meerdere acties in het verleden beschrijft.

Vergelijk eens de volgende voorbeelden:

Door deze structuur te beheersen, kun je verhalen vertellen, rapporten schrijven of procedures beschrijven met een helder begrip van wanneer bepaalde acties zijn voltooid, ongeacht wie ze heeft uitgevoerd. Dit verrijkt niet alleen je Engelse taalgebruik maar maakt het ook effectiever in situaties waar precisie wenselijk is.