Past perfect passive

La voz pasiva en Past Perfect (Pasado Perfecto Pasivo)

Se usa cuando queremos enfocarnos en el resultado de una acción que ocurrió en el pasado, a menudo antes de otro evento. En la voz pasiva, la acción se realiza sobre el sujeto. El énfasis está en el resultado y no en quién realiza la acción, que muchas veces no se menciona.

¿Cuándo se usa el Past Perfect Passive?

Para hablar de una acción que ocurrió antes de otras acciones en el pasado:
When they came back, the dinner had already been cooked. - Cuando regresaron, la cena ya estaba preparada.
Cuando una acción es el resultado de un evento anterior:
I had never been abroad before I went to Canada last year. – Nunca había estado en el extranjero antes de ir a Canadá el año pasado.
Para acciones que ocurrieron en el pasado y continuaron hasta cierto punto:
They had had their old car for five years when they bought a new one. – Habían tenido su coche viejo durante cinco años cuando compraron uno nuevo.

Ejercicio en línea: forma correctamente 10 oraciones en Past Perfect Passive >>

Marcadores comunes del Past Perfect

Estos adverbios o expresiones indican el contexto temporal:

by
by that time
by the time
when
after
before
just
already
yet
ever

Ejemplos:

All of the day's work had been finished by 2 o’clock. – Todo el trabajo del día había sido terminado para las dos.
The dog had been carried outside by the time she arrived. – El perro ya había sido sacado cuando ella llegó.
Had the parcel just been delivered when I arrived? – ¿El paquete acababa de ser entregado cuando llegué?
All tickets had been sold out before we even heard about the concert. – Todas las entradas se habían vendido antes de que nos enteráramos del concierto.
The dinner had been cooked already when Ted came home. – La cena ya estaba preparada cuando Ted llegó a casa.

Fórmula del Past Perfect Passive

had been + verbo en participio pasado (V3)

Ejemplo: The car had been painted before I bought it. – El coche había sido pintado antes de que yo lo comprara.

Oración negativa en Past Perfect Passive

Fórmula: Subject + had not been + participio pasado (V3) + resto

Ejemplo: The dinner had not been cooked when his mother came home. – La cena no había sido preparada cuando su madre llegó a casa.

Oración interrogativa en Past Perfect Passive

Fórmula: Had + subject + been + participio pasado (V3) + resto

Ejemplo: Had the problem been solved before the teacher explained it? – ¿El problema había sido resuelto antes de que el profesor lo explicara?

Con palabra interrogativa: Wh- + had + subject + been + V3

Ejemplo: When had the bag been found? – ¿Cuándo había sido encontrada la bolsa?

Comparación entre voz activa y pasiva en Past Perfect

Past Perfect (voz activa)	Past Perfect Passive (voz pasiva)
Alex had written the story.	The story had been written.
They had built fifty new planes.	Fifty new planes had been built.
The children had decorated the tree.	The tree had been decorated.
We had updated our computer.	Our computer had been updated.
They had eaten the food.	The food had been eaten.
He had done it many times.	It had been done many times.
Had they sold it?	Had it been sold?

Ejemplos de uso Past perfect passive

The apartment had been cleaned before they invited me. - El apartamento había sido limpiado antes de que me invitaran.

When they came to the office, the documents hadn't been signed. - Cuando llegaron a la oficina, los documentos no habían sido firmados.

Had the shop been closed before you got there? - ¿Había sido cerrada la tienda antes de que llegaras?

The jewelry had already been stolen when police arrived. - Las joyas ya habían sido robadas cuando llegó la policía.

When they came back, the dinner had already been cooked. - Cuando regresaron, la cena ya había sido cocinada.

Had the presentation been prepared when they cancelled it? - ¿Había sido preparada la presentación cuando la cancelaron?

Had the application been sent before the deadline? - ¿Se había enviado la solicitud antes de la fecha límite?

The stadium construction had not been completed before the Olympic games. - La construcción del estadio no se había completado antes de los juegos olímpicos.

When they arrived at the theatre, the performance hadn't been started. - Cuando llegaron al teatro, la función no había comenzado.

The dinner had not been cooked when his mother came home. - La cena no había sido cocinada cuando su madre llegó a casa.

When I came to his flat, the door hadn't been locked. - Cuando llegué a su apartamento, la puerta no había sido cerrada con llave.

Had the bank been robbed before someone called the police? - ¿Había sido robado el banco antes de que alguien llamara a la policía?

The flat had not been properly cleaned before her father came back. - El piso no había sido limpiado correctamente antes de que su padre regresara.

When her boss called her, the problem hadn't been solved. - Cuando su jefa la llamó a ella, el problema no había sido resuelto.

Had the invitations been sent before the boss reminded her? - ¿Se habían enviado las invitaciones antes de que su jefa le recordara a ella?

When he came to the office, his computer had been already repaired. - Cuando llegó a la oficina, su computadora ya había sido reparada.

The letter had been sent before she reminded me. - La carta había sido enviada antes de que ella me lo recordara.

The theatre had not been renovated before a new season began. - El teatro no había sido renovado antes de que comenzara una nueva temporada.

An article had not been finished when my professor returned. - Un artículo no había sido terminado cuando mi profesor regresó.

Had your bike been stolen before you finished your classes? - ¿Había sido robada tu bicicleta antes de terminar tus clases?