gramaro.io

Past Perfect

Quelle est la définition du passé antérieur

Le passé antérieur en grammaire anglaise, connu sous le nom de past perfect, est utilisé pour parler d'une action qui s'est produite avant une autre action dans le passé. Il souligne la relation temporelle entre deux événements passés.

Pour former le past perfect, on utilise l'auxiliaire "had" suivi du participe passé du verbe principal.

  • I had finished - J'avais terminé
  • She had left - Elle était partie
  • They had seen - Ils avaient vu

Exemples :

  1. They had eaten before I arrived. - Ils avaient mangé avant que j'arrive.
  2. He had never visited Paris before last year. - Il n'avait jamais visité Paris avant l'année dernière.
  3. By the time she called, I had finished my homework. - Au moment où elle a appelé, j'avais fini mes devoirs.

Comment se forme le passé antérieur

Le past perfect, ou passé antérieur, est un temps qui permet de montrer qu'une action s'est terminée avant une autre action dans le passé. Ce temps est souvent utilisé pour donner une chronologie claire des événements passés.

Pour former le past perfect en anglais, on utilise l'auxiliaire had suivi du participe passé du verbe principal. Cette structure est la même pour tous les sujets, ce qui simplifie la conjugaison.

  • I had eaten - J'avais mangé
  • She had gone - Elle était partie
  • We had seen - Nous avions vu

Il n'y a pas d'accord spécifique avec le sujet en termes de forme du verbe principal au participe passé ; l'accord se manifeste en utilisant systématiquement "had" pour tous les sujets.

Les exceptions à noter concernent les verbes irréguliers. Le participe passé de certains verbes ne suit pas la règle généralement appliquée pour former le participe passé (c'est-à-dire ajouter '-ed' à la base verbale). Voici quelques exemples de verbes irréguliers :

Base VerbaleParticipe PasséTraduction
GoGoneAllé
SeeSeenVu
EatEatenMangé

Le usage du past perfect par rapport aux auxiliaires "be" et "have" est également simple puisqu'ils suivent les mêmes règles : "I had been" - J'avais été, "We had had" - Nous avions eu.

Quels sont les emplois du passé antérieur

Le past perfect est un temps utilisé en anglais pour parler d'une action qui s'est produite avant un autre moment ou une autre action dans le passé. C'est un peu similaire au passé antérieur en français. Voici les contextes typiques où on utilise le past perfect :

  • Pour montrer l'antériorité par rapport à une autre action :

    On utilise le past perfect pour indiquer qu'une action s'est terminée avant le début d'une autre action passée. Par exemple :

    • She had left the house before it started to rain.
      Elle était sortie de la maison avant qu'il ne commence à pleuvoir.
    • By the time we arrived, the movie had already started.
      Quand nous sommes arrivés, le film avait déjà commencé.
  • Utilisation dans les récits ou comptes-rendus :

    Il s'emploie souvent dans les récits pour fournir un arrière-plan sur des actions ou des événements qui se sont déroulés avant l'action principale :

    • After Mary had finished her homework, she went to bed.
      Après que Mary a eu terminé ses devoirs, elle est allée se coucher.
  • Pour indiquer une condition dans le passé :

    Dans des phrases conditionnelles du type "si" où on décrit une situation passée qui n'a pas eu lieu :

    • If he had studied more, he would have passed the exam.
      S'il avait étudié davantage, il aurait réussi l'examen.
  • Exprimer un regret ou une opportunité manquée :

    On l'utilise aussi pour exprimer des regrets ou des opportunités passées non saisies :

    • I wish I had seen the show.
      Je regrette de ne pas avoir vu le spectacle.

Le past perfect est formé par l'auxiliaire "had" suivi du participe passé du verbe principal. C'est un outil essentiel pour placer les événements correctement quand on raconte des histoires au passé.

Pourquoi utiliser le passé antérieur

Utiliser le past perfect en anglais, c'est souvent exprimer une action qui s'est produite avant un autre événement passé. Cette notion est essentielle pour marquer la chronologie des événements et éviter toute ambiguïté dans la compréhension de la succession des actions.

  • She had already left when I arrived. - Elle était déjà partie quand je suis arrivé.

Ce temps permet de clarifier quel événement a eu lieu en premier. Dans l'exemple ci-dessus, le fait qu'elle soit déjà partie est antérieur à mon arrivée.

Anglais Français
They had finished their homework by the time the movie started. Ils avaient fini leurs devoirs au moment où le film a commencé.
By the time we reached the station, the train had left. Au moment où nous sommes arrivés à la gare, le train était parti.

En outre, le past perfect est fréquemment utilisé pour accentuer une action qui a eu un impact ou une signification particulière à un moment passé spécifique :

  • By the end of the year, she had visited ten countries. - À la fin de l'année, elle avait visité dix pays.

Cela peut également être vu dans des histoires ou récits où l'orateur souhaite établir une scène ou un contexte particulier avant de passer à l’événement principal :

  • When we arrived, they had already eaten. - Quand nous sommes arrivés, ils avaient déjà mangé.

En résumé, bien que l'on puisse souvent comprendre le sens sans ce temps, l'utilisation du past perfect enrichit les récits en anglais en fournissant plus de clarté et de précision sur la chronologie des événements décrits.

Quelles sont les difficultés communes avec le passé antérieur

Cette section soulignera les erreurs courantes à éviter lors de l'utilisation du passé antérieur et fournira des conseils pour maîtriser cette règle grammaticale. L'un des défis les plus communs est d'utiliser correctement le Past Perfect pour indiquer qu'une action s'est produite avant un certain point dans le passé.

  • Erreur commune : Confondre le Past Perfect avec le Simple Past.

    He had eaten before he left. - Il avait mangé avant de partir.
    Plutôt que : He ate before he left. - Il a mangé avant de partir.

  • Erreur commune : Omettre de mentionner quelle action s'est produite en premier, créant de la confusion.

    After she had finished the book, she went to bed. - Après qu'elle eut terminé le livre, elle alla se coucher.

Pour éviter ces erreurs, il est utile de :

  1. Identifier clairement les actions dans l'ordre où elles se produisent.
  2. Utiliser le Past Perfect pour l'action qui s'est produite en premier.
Utilisation Correcte Traduction
They had left before I arrived. Ils étaient partis avant que j'arrive.
She hadn't seen the movie until last night. Elle n'avait pas vu le film jusqu'à hier soir.

En pratiquant ces structures, vous pourrez utiliser le Past Perfect avec plus d'assurance et de précision dans vos conversations et écrits en anglais.

Teste tes connaissances

Forme la phrase en choisissant les bons mots dans le bon ordre.

Qu'est-ce qu'elle avait vu en lui ? - Traduis cette phrase en anglais.

Exemples d'utilisation Past Perfect

  • What had she seen in him? - Qu'est-ce qu'elle avait vu en lui ?
  • Had they heard the news? - Avaient-ils entendu les nouvelles ?
  • Why had it altered? - Pourquoi l'avait-il altéré ?
  • The landscape had begun to change. - Le paysage avait commencé à changer.
  • Had he made a mistake? - Avait-il commis une erreur ?
  • I had never meddled in politics. - Je n'avais jamais interféré dans la politique.
  • All energy had left his body. - Toute l'énergie avait quitté son corps.
  • It was a face she had never seen. - C'était un visage qu'elle n'avait jamais vu.
  • He had not chased me. - Il ne m'avait pas poursuivi.
  • He did not know what he had done. - Il ne savait pas ce qu'il avait fait.
  • He hadn't answered that question. - Il n'avait pas répondu à cette question.
  • Where had this occurred? - Où cela s'était-il produit ?
  • Emily hadn't been herself. - Emily n'avait pas été elle-même.
  • Had the man escaped? - L'homme s'était-il échappé ?
  • That was the word he had used. - C'était le mot qu'il avait utilisé.
  • She lived a life she'd only dreamed - Elle avait vécu une vie dont elle avait seulement rêvé.
  • She had earned that fate. - Elle avait mérité ce destin.
  • She had not told him. - Elle ne lui avait pas dit.
  • Why had he bothered? - Pourquoi s'était-il donné la peine ?
  • When had it begun? - Quand cela avait-il commencé?