Prepositions

Une préposition est un mot invariable qui établit une relation entre un nom, un pronom ou un groupe nominal et un autre élément de la phrase. Elle indique notamment le lieu, le temps, la direction, la manière ou la relation entre des personnes et des objets.

En anglais, une préposition est généralement placée avant le nom ou le pronom qu'elle introduit. Le groupe ainsi formé apporte une précision au reste de la phrase.

Voici quelques prépositions courantes :

• She is in the house. — Elle est dans la maison.
• The book is on the table. — Le livre est sur la table.
• He is at the door. — Il est à la porte.
• The cat is under the bed. — Le chat est sous le lit.

Les prépositions peuvent aussi exprimer le temps :

• I will call you before dinner. — Je t'appellerai avant le dîner.
• We will go after the movie. — Nous partirons après le film.
• She reads during the flight. — Elle lit pendant le vol.

Pour identifier une préposition, cherchez un mot qui introduit un complément et établit une relation avec un autre élément de la phrase. Cette relation peut concerner le lieu, le temps, la direction ou une autre circonstance.

Les prépositions ont notamment les caractéristiques suivantes :

• Position : elles se placent souvent avant un nom, un pronom ou un groupe nominal.
• Fonction : elles relient ce complément à un verbe, à un nom ou à un adjectif, et précisent le sens de la phrase.

Observez ces exemples :

• She is in the garden. — Elle est dans le jardin.
• The book is on the table. — Le livre est sur la table.
• He will come after dinner. — Il viendra après le dîner.

Quelques prépositions fréquentes peuvent être repérées ainsi :

Si un mot introduit un complément et précise la relation entre ce complément et le reste de la phrase, il s'agit probablement d'une préposition. Notez toutefois que certains mots peuvent avoir une autre fonction selon le contexte.

Voici des prépositions anglaises très courantes. Leur traduction française peut varier selon le contexte.

• in — dans, en
• on — sur, le
• at — à
• by — par, près de
• with — avec
• about — au sujet de, sur
• against — contre
• for — pour, pendant
• from — de, depuis
• to — à, vers
• into — dans, à l'intérieur de, avec mouvement vers l'intérieur
• over — au-dessus de
• under — sous

Les exemples suivants montrent quelques emplois fréquents :

Les prépositions jouent un rôle essentiel dans la structure des phrases anglaises. Elles relient différents éléments et précisent le lieu, le temps, la direction, la manière ou la relation entre des personnes et des objets.

Les prépositions établissent différentes relations :

• We met at the park. — Nous nous sommes retrouvés au parc.
• She called me before dinner. — Elle m'a appelé avant le dîner.
• He went with a friend. — Il est parti avec un ami.

Autres exemples :

Une préposition bien choisie rend le message plus précis. Sa présence ou son choix peut modifier le lieu, le moment ou la relation exprimée.

Les prépositions sont souvent source de confusion pour les apprenants de l'anglais. Voici quelques erreurs fréquentes et les distinctions utiles à retenir :

• Les prépositions de temps :
  • She was born in September. — Elle est née en septembre.
  • I will call you at 9 o'clock. — Je t'appellerai à 9 heures.
  • The project starts on Monday. — Le projet commence lundi.
  • Erreur fréquente : dire on September au lieu de in September. On emploie in avec les mois, on avec les jours et les dates, et at avec les heures précises.
• Les prépositions de lieu :
  • He is at the office. — Il est au bureau.
  • The cat is on the roof. — Le chat est sur le toit.
  • She lives in New York. — Elle habite à New York.
  • He is in the office. — Il est dans le bureau.
  • At the office indique généralement le lieu où l'on travaille ou se trouve ; in the office insiste davantage sur le fait d'être à l'intérieur du bureau. Les deux expressions sont correctes selon le contexte.
• La confusion entre for et since :
  • We have lived here for five years. — Nous vivons ici depuis cinq ans.
  • She has been working since 2010. — Elle travaille depuis 2010.
  • On emploie for avec une durée et since avec le point de départ d'une action. Il est donc incorrect d'utiliser for à la place de since devant une année comme 2010.

Pour éviter ces erreurs, mémorisez les prépositions avec les expressions dans lesquelles elles apparaissent et observez leur contexte.

Apprendre les prépositions anglaises peut sembler difficile, mais des stratégies régulières permettent de les mémoriser et de les employer correctement.

• Associer les prépositions à des verbes spécifiques : apprenez les groupes de mots ensemble, par exemple listen to — écouter et depend on — dépendre de.
• Utiliser des moyens mnémotechniques : créez des associations personnelles pour retenir les prépositions qui accompagnent certains verbes et adjectifs.
• Apprendre par catégories : classez les prépositions selon le lieu, le temps ou la direction.

  Catégorie	Prépositions
  Lieu	in, on, at
  Temps	before, after, during
  Direction	to, towards, into

• Pratiquer avec des phrases complètes :
  • He arrived at the station. — Il est arrivé à la gare.
  • She is interested in art. — Elle s'intéresse à l'art.
• Lire régulièrement : les textes en anglais présentent les prépositions dans leur contexte naturel et facilitent leur mémorisation.
• Utiliser des ressources interactives : les exercices et les activités de pratique peuvent aider à automatiser les emplois fréquents.