Verbs with prepositions

Dans la langue anglaise, certains verbes sont souvent suivis de prépositions spécifiques pour donner une signification précise. Il est important pour les apprenants de bien les connaître car la préposition peut changer le sens du verbe.

Voici une liste de verbes courants avec leurs prépositions associées :

• Listen to - Écouter : I like to listen to music - J'aime écouter de la musique.
• Depend on - Dépendre de : Your grades depend on your effort - Tes notes dépendent de ton effort.
• Believe in - Croire en : She believes in fairies - Elle croit aux fées.
• Apologize for - S'excuser de/pour : He apologized for being late - Il s'est excusé d'être en retard.
• Wait for - Attendre : We waited for the bus - Nous avons attendu le bus.
• Belong to - Appartenir à : This book belongs to Sarah - Ce livre appartient à Sarah.
• Agree with - Être d'accord avec : I agree with your opinion - Je suis d'accord avec ton opinion.

Créer des phrases en utilisant ces verbes avec les prépositions indiquées peut aider à renforcer la compréhension et l'utilisation correcte de ces expressions en anglais.

Les prépositions jouent un rôle clé dans la modification du sens des verbes en anglais. Ajouter une préposition peut transformer un verbe simple en une expression phrasale dont le sens est parfois très différent de celui du verbe original. Voici comment cela fonctionne :

• To look after: Prendre soin de. Elle prend soin de son petit frère. ( She looks after her little brother.)
• To look for: Chercher. Il cherche ses clés. ( He is looking for his keys.)
• To look into: Enquêter sur. La police enquête sur le vol. ( The police are looking into the theft.)

Il est essentiel de noter que le changement d'une préposition peut complètement modifier le sens du verbe de base. Voici quelques exemples supplémentaires :

• To take off: Décoller ou enlever un vêtement. L'avion décolle à 8 heures. ( The plane takes off at 8.) / Il enlève son manteau. ( He takes off his coat.)
• To take up: Commencer une activité. Elle a commencé le yoga. ( She took up yoga.)
• To take over: Prendre le contrôle. Il prend le contrôle de l'entreprise. ( He takes over the company.)

Comprendre ces nuances est crucial pour maîtriser l'anglais, car utiliser la mauvaise préposition peut mener à des malentendus. Assurez-vous donc de prêter attention aux verbes accompagnés de prépositions pour enrichir votre communication.

Dans la grammaire anglaise, les prépositions jouent un rôle important quand elles sont utilisées avec des verbes. Elles peuvent influencer le sens des verbes et former des expressions idiomatiques. Voici quelques-unes des prépositions les plus couramment utilisées avec divers verbes, accompagnées d'explications et d'exemples :

• Verb: Go + to
  • Exemple : Go to the store - Aller au magasin
  • La préposition to indique une direction ou une destination.
• Verb: Depend + on
  • Exemple : Depend on your help - Dépendre de votre aide
  • Ici, on exprime la confiance ou le besoin de soutien.
• Verb: Listen + to
  • Exemple : Listen to music - Écouter de la musique
  • Utiliser to pour montrer l'attention ou l'intérêt envers quelque chose.
• Verb: Look + for
  • Exemple : Look for keys - Chercher des clés
  • La préposition for est utilisée pour exprimer une recherche ou une quête.
• Verb: Belong + to
  • Exemple : Belong to a group - Appartenir à un groupe
  • To est utilisé pour indiquer possession ou affiliation.

Ces exemples montrent comment les prépositions peuvent modifier la signification d'un verbe et créer différentes nuances linguistiques. Il est important de mémoriser ces associations pour améliorer ses compétences en anglais.

Apprendre à utiliser les verbes avec prépositions en anglais peut présenter plusieurs défis pour les apprenants. Voici quelques-unes des difficultés courantes, avec des suggestions pour les surmonter :

• Les prépositions ne correspondent pas toujours directement : Les prépositions utilisées avec certains verbes en anglais peuvent différer de celles utilisées en français, ce qui entraîne des confusions.
  • To rely on - Compter sur
  • To look forward to - Avoir hâte de
• Signification changeante : L’ajout d’une préposition peut parfois modifier le sens du verbe original.
  • To turn up - Augmenter ou Apparaître
  • To give up - Abandonner
• Mémorisation des structures : Il est nécessaire de mémoriser quelles prépositions s’associent avec quels verbes.
  • To depend on - Dépendre de
  • To insist on - Insister pour
• Nuances contextuelles : Le contexte peut influencer quelle préposition utiliser, et les nuances peuvent être difficiles à saisir.
  • To agree on a plan - Se mettre d'accord sur un plan
  • To agree with someone - Être d'accord avec quelqu'un
• Traduction littérale : Évitez de traduire littéralement les expressions de votre langue maternelle.
  • To look after - S'occuper de
  • To think about - Penser à

Pour surmonter ces difficultés, il est recommandé de :

1. Pratiquer régulièrement avec des exercices spécifiques sur les verbes à prépositions.
2. Créer des fiches de révision avec les structures verbales et leurs significations.
3. Lire et écouter souvent en anglais pour voir ces verbes en contexte.
4. Utiliser des applications de langue pour renforcer la mémorisation par la répétition.
5. Ne pas hésiter à demander des clarifications auprès de vos enseignants ou d'anglophones natifs.

Les verbes avec prépositions sont une composante essentielle de la langue anglaise. Leur compréhension est cruciale pour une communication efficace. Ces constructions permettent de donner une précision et une nuance spécifiques aux phrases, ce qui peut transformer et enrichir significativement le discours.

Dans le langage courant, de nombreux verbes en anglais sont suivis de prépositions pour compléter le sens. Comprendre quelles prépositions s'associent correctement avec quels verbes est essentiel pour éviter des malentendus et communiquer avec clarté.

Voici quelques exemples d'utilisation des verbes avec prépositions :

• Listen to - écouter : She likes to listen to music. - Elle aime écouter de la musique.
• Depend on - dépendre de : It depends on the weather. - Ça dépend du temps.
• Think about - penser à : He is thinking about his future. - Il pense à son avenir.

Le tableau ci-dessous démontre quelques autres exemples courants :

Maîtriser ces structures enrichit non seulement le langage mais aussi améliore la capacité à comprendre et à être compris par ceux qui parlent couramment l'anglais.