Used to

A expressão 'used to' é utilizada para indicar ações ou estados que eram verdadeiros ou comuns no passado, mas que já não ocorrem no presente. É uma forma de trazer à tona hábitos ou condições passadas.

Ela é frequentemente usada no contexto de conversas sobre o passado, descrevendo hábitos ou estados que eram rotineiros ou frequentes, mas que deixaram de ser.

Tempo verbal: A expressão 'used to' é empregada no passado simples e não tem uma forma equivalente no presente.

Uso na frase:

• She used to play the piano.
  Ela costumava tocar piano.

• I used to live in New York.
  Eu costumava morar em Nova York.

• They used to go to the beach every summer.
  Eles costumavam ir à praia todo verão.

Observe que a estrutura da frase com 'used to' é sempre seguida por um verbo no infinitivo sem a partícula 'to' em inglês, mas em português traduzimos de maneira diferente para indicar o hábito ou estado passado.

Formação da estrutura:

No caso negativo e interrogativo, a forma 'use to' é usada sem o 'd'. A presença de 'did' no passado já marca a ação com o tempo verbal correto.

O uso de "used to" em inglês é empregado para falar sobre hábitos ou situações passadas que não ocorrem mais no presente. Veja como estruturar frases afirmativas, negativas e interrogativas com "used to":

• Frases Afirmativas

Para formar frases afirmativas com "used to", utiliza-se a estrutura: Sujeito + used to + verbo no infinitivo sem 'to'

• I used to play soccer after school. - Eu costumava jogar futebol depois da escola.
• She used to live near the beach. - Ela costumava morar perto da praia.

• Frases Negativas

Para frases negativas, a estrutura é: Sujeito + did not (ou didn't) + use to + verbo no infinitivo sem 'to'

• We didn't use to go there often. - Nós não costumávamos ir lá com frequência.
• He did not use to eat vegetables. - Ele não costumava comer vegetais.

• Frases Interrogativas

Para perguntar sobre hábitos ou estados passados, a estrutura é: Did + sujeito + use to + verbo no infinitivo sem 'to'?

• Did you use to travel a lot? - Você costumava viajar muito?
• Did they use to work here? - Eles costumavam trabalhar aqui?

É importante notar que em frases afirmativas a forma é "used to", mas em frases negativas e interrogativas usa-se apenas "use to" com o auxiliar "did".

O tempo verbal "used to" é usado em inglês para falar sobre hábitos ou estados passados que não ocorrem mais no presente. Em contraste com outros tempos verbais, ele oferece uma maneira específica de enfatizar a descontinuidade entre o passado e o presente.

• Estrutura: A estrutura do "used to" é simples, formada pelo sujeito + "used to" + verbo no infinitivo.
  • I used to play soccer. - Eu costumava jogar futebol.
  • She used to live in Brazil. - Ela costumava morar no Brasil.
• Comparação com outros tempos:
  • Past Simple: O past simple também fala sobre o passado, mas não indica que a ação ou estado era habitual ou contínuo.
    • I played soccer yesterday. - Joguei futebol ontem.
  • Present Perfect: Este tempo é usado para conectividade temporal com o presente, diferente do "used to" que destaca a separação.
    • I have lived in Brazil for two years. - Eu moro no Brasil há dois anos.
• Variações na estrutura da frase:
  • Forma negativa: Usa "didn't use to" para negar.
    • I didn't use to like broccoli. - Eu não costumava gostar de brócolis.
  • Forma interrogativa: Usa "Did" no começo da frase.
    • Did you use to play an instrument? - Você costumava tocar um instrumento?

O uso de 'used to' é muito comum para indicar ações ou estados que ocorriam regularmente no passado, mas que não acontecem mais no presente. Esta expressão é especialmente útil para falantes de outras línguas que não possuem um tempo verbal equivalente.

Existem algumas situações típicas em que o 'used to' deve ser utilizado:

• Hábito ou rotina no passado: Quando queremos falar sobre algo que era feito regularmente no passado mas não é mais parte de nossa rotina atual.

  • I used to drink coffee every morning. - Eu costumava tomar café todas as manhãs.
  • We used to go to the beach every summer. - Nós costumávamos ir à praia todo verão.

• Estados ou condições no passado: É próprio para descrever algo que foi uma vez verdade, mas não é mais.

  • She used to have long hair. - Ela costumava ter cabelo comprido.
  • There used to be a cinema here. - Costumava haver um cinema aqui.

Note que na forma interrogativa e negativa, o 'used to' se transforma em 'didn't use to' ou 'did you use to...':

• Did you use to play the piano? - Você costumava tocar piano?
• They didn't use to watch TV often. - Eles não costumavam assistir TV com frequência.

O uso incorreto de 'used to' em inglês é um erro comum entre estudantes da língua. A seguir, vamos explorar alguns dos erros frequentes:

• Confusão com outros tempos verbais:

  Correct: I used to play soccer. / Eu costumava jogar futebol.

  Incorrect: I use to play soccer. / Eu jogo futebol (confusão com o presente).

• Uso da forma negativa incorreta:

  Correct: I didn't use to like vegetables. / Eu não costumava gostar de vegetais.

  Incorrect: I didn't used to like vegetables. / Eu não costumar gostar de vegetais (com o "d" extra).

• Formação equivocada de perguntas:

  Correct: Did you use to live here? / Você costumava morar aqui?

  Incorrect: Used you to live here? / Used você a morar aqui? (syntax incorreta).

• Usar 'used to' quando 'would' seria mais adequado:

  Correct: When I was a child, I would play in the park every day. / Quando eu era criança, eu costumava brincar no parque todos os dias.

  Incorrect: When I was a child, I used to play in the park every day. / Quando eu era criança, eu costumava brincar no parque todos os dias (embora gramaticalmente correto, 'would' pode ser mais apropriado neste contexto).

• Aplicação em situações inadequadas:

  Correct: We used to own a cat. / Nós costumávamos ter um gato.

  Incorrect: We used to go to the beach tomorrow. / Nós costumávamos ir à praia amanhã (uso incorreto do tempo futuro).

Esses erros ocorrem porque a estrutura 'used to' é única e pode facilmente se confundir com outros tempos verbais. Com a prática e a atenção aos exemplos corretos, é possível evitar essas armadilhas comuns.

O "used to" é uma construção verbal que frequentemente encontra um lar confortável no inglês moderno, especialmente quando precisamos falar sobre hábitos ou estados passados que não ocorrem mais. Vamos explorar como essa estrutura continua relevante hoje e como tem evoluído com o tempo.

O "used to" é utilizado para indicar hábitos ou situações do passado. Um aspecto interessante é que não possui um equivalente direto em português, o que pode tornar seu entendimento um pouco mais complexo para aprendizes do idioma. Veja os exemplos:

• She used to play the piano every day. - Ela costumava tocar piano todos os dias.
• I used to live in London. – Eu morava em Londres.

No uso contemporâneo, o "used to" ainda mantém sua popularidade, especialmente na expressão de aspectos nostálgicos ou mudanças significativas ao longo do tempo. Seu uso permanece forte porque oferece uma maneira simples e eficaz de falar sobre o passado sem necessidade de tempo verbal complexo, e é facilmente compreendido por falantes nativos e não nativos.

No entanto, houve uma ligeira mudança na frequência com que aparece na fala ou na escrita atual. Isso pode ser atribuído ao crescente uso de estruturas alternativas e à preferência por simplificação da linguagem na comunicação rápida dos nossos dias. Algumas expressões que ocasionalmente substituem o "used to" incluem:

• Would em contextos apropriados, por exemplo: When I was a child, I would visit my grandparents every weekend. – Quando eu era criança, visitava meus avós todo fim de semana.
• Expressões simples de passado como lived, worked, etc., dependendo do contexto.

Apesar das variações e opções, o "used to" continua a ser uma parte imprescindível do repertório linguístico em inglês, proporcionando clareza e simplicidade ao descrever o passado. Portanto, seu entendimento é fundamental para qualquer aprendiz da língua.